论文部分内容阅读
本文对藏汉敬语进行了比较,分析藏汉敬语在藏语或汉语中的作用和异同,并提出了在藏汉翻译或汉藏翻译中,如何根据原文或译文的表达习惯进行正确的翻译问题.
藏汉敬语的比较与翻译
【摘 要】
：
本文对藏汉敬语进行了比较,分析藏汉敬语在藏语或汉语中的作用和异同,并提出了在藏汉翻译或汉藏翻译中,如何根据原文或译文的表达习惯进行正确的翻译问题.
【机 构】
：
康定民族师专藏语言文学系
【出 处】
：
康定民族师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
油港集疏运作业安全对油港运营安全管理至关重要。通过实地调研、访谈及问卷调查确定了油港集疏运作业安全风险因素;分析各因素间的直接影响关系,建立邻接矩阵和可达矩阵,构
在地铁盾构下穿股道群施工日寸，需要重点做好沉降控制工作。本文以实际工程为例，对区间隧道和铁路股道群之间的关系进行了分析，然后重点从盾构参数控制、监测措施、注浆控制几个
从SARS的全球流行到印度洋大海啸,从能源危机到美国"9.11"恐怖袭击,使国际上非传统安全变得日益突出.这与国际政治学讲的传统安全,形成了明显的对比.传统安全关注的对象和主
桃源金矿赋存于辽东裂谷辽河群大石桥组大理岩与盖县组变粒岩互层过渡带中。矿体严格受推覆构造及其剪切作用形成的北东向剪切构造与层间剥离构造控制。构造为多金属矿床提供
本文用原子力显微术(AFM)研究了牛血清白蛋白(BSA)在亲水硅片表面的吸附.硅片表面经亲水处理后,将牛血清蛋白(BSA)吸附在表面,采用轻敲模式,可获得清晰的AFM图像.牛血清蛋白(
概述了保德地区王家岭矿、泰安矿、隆安矿煤质的基本情况,提出了对王家岭选煤厂、隆安选煤厂进行三产品改造,针对不同煤质特点,进行配煤销售,实现经济效益最大化的建议。
基于清华大学中国金融研究中心2012年中国城市居民消费金融调查数据,结合基于工具变量的Probit模型和Tobit模型,识别了我国城镇居民股市参与及参与深度的影响因素,重点考察了
研究村庄格局演变，对于制定新时期农村土地利用政策、建设社会主义新农村有一定指导和借鉴意义。以江苏邳州市的吴楼村为典型实例，采用当面问询式访谈和GPS量测的方法分析黄淮
随着新课程改革的深入推进，“关注学生学习方法，转变学生学习方式”成为日益关注的焦点，学生的主体地位得以凸显，因此合作探究教学法成为教学方法改革的重点，教师要努力打造高效课