【摘 要】
：
随着世界范围的文化交流的不断发展,越来越多的英文电影引入中国市场。由于东西方文化存在着固有的差异,如何给外国影片冠以一个精彩贴切的中文片名,就成了吸引观众视线,取得
论文部分内容阅读
随着世界范围的文化交流的不断发展,越来越多的英文电影引入中国市场。由于东西方文化存在着固有的差异,如何给外国影片冠以一个精彩贴切的中文片名,就成了吸引观众视线,取得票房利润的先决所在。本文就电影片名的四个价值分别加以论述,即信息价值,文化价值,审美价值和商业价值,在电影片名的翻译过程中应力求达到这四个价值的统一,从而实现片名艺术性和商业性的完美结合。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
初中教育管理工作,关系着教师与学生能力和素质的发展。为提高初中教育效果,初中院校需要从新时期的视角下,认真分析与研究教育管理上的不足。通过顺应时代发展趋势和教育政
我国人口众多，据统计，患高血压病的人数在1亿以上，近年来有明显上升的趋势。20世纪90年代对29个省、市自治区抽样调查，其患病率较20世纪80年代增高约25．8％，受检对象对高血压的知晓率
骨折合并糖尿病在临床上较常见。糖尿病是一种常见的内分泌代谢性疾病，积极开展和探讨骨折合并糖尿病病人的护理对策，对病人及其家属进行有效的健康教育指导，为促进骨折愈合及功
随着我国生猪养殖规模的扩大和养殖模式的转变,高密度的养殖环境和跨区域的种猪、仔猪调运增加了猪疫病的感染风险。一些传染性强、潜伏周期长的病毒往往具有传播快、死亡率
利润是衡量企业经营成果的重要标准,适时转变关注于利润要素的盈利模式就成为企业取胜的关键。传统电商已在不断做出新的尝试,以解决传统实体零售商如何在盈利模式上转型的问
腹腔镜胆囊切除术（LC）是治疗肝胆系疾病的一种微创手术，它以电视腹腔镜下放大的手术视野显示，结合腹壁上小孔（2cm左右）内器械操作，模拟传统的胆囊切除术，被誉为“未来手术的发展方向
近几年来随着我国人民生活质量的不断提高以及生活、工作压力的增加,胆结石的发病率呈现出逐年上升的趋势[1]。胆总管结石属于普外科常见的疾病,其形成原因较为复杂,主要是由
康复医学实验教学中心建设的目的是培养高水平康复医学学生实践能力和创新能力。在建设江苏省康复医学实践教学示范中心的过程中，从实践教学中心的定位，规划建设，实践教学内容的