在 8 0年代的西方、传统、现代和大众交织的文化格局中 ,“先锋”的命名指向的是一种生活范式的变化。传统中国与现代中国、现实主义叙事与现代主义叙事之间的复杂矛盾 ,构造了“先锋”这个概念及其特殊的历史性内涵。在中国 ,先锋艺术也绝不会仅仅是“艺术实验”、“叙事游戏”或者“文体探索”,先锋总是承担着重要的文化使命。 In the 1980s, the cultural mix of the West, the traditional, the modern and the general public pointed out that the designation of “pioneer” points to a change in the paradigm of life. The complicated contradictions between traditional China and modern China, realist narratives and modernist narratives constitute the concept of “vanguard” and its special historic connotation. In China, avant-garde art is by no means merely “art experiment”, “narrative game” or “genre exploration.” Pioneers always bear an important cultural mission.