【摘 要】
：
作为中国四大名著之一的《红楼梦》,在国际文坛上也具有举足轻重的地位。《红楼梦》作者曹雪芹细腻的描写了人物的形态、心理状态乃至贾家奢靡的生活等。译文作为语言的二次
论文部分内容阅读
作为中国四大名著之一的《红楼梦》,在国际文坛上也具有举足轻重的地位。《红楼梦》作者曹雪芹细腻的描写了人物的形态、心理状态乃至贾家奢靡的生活等。译文作为语言的二次创造,更加应该讲究对语言的推敲与锤炼,本文试图以杨宪益等人的译文为例,阐述在翻译《红楼梦》的过程中,译者是怎样进行文化的过滤,从而灵活的翻译诗句、成语、服饰颜色等内容。
其他文献
目的探讨颞下颌关节专科护理用于低强度激光治疗颞下颌关节疼痛治疗的效果。方法将144例颞下颌关节疼痛患者随机分为激光治疗专科护理组、单纯激光治疗组、单纯专科护理组和
针对阴影、反光及遮挡等原因破坏图像低秩结构这一问题,提出基于低秩子空间恢复的联合稀疏表示识别算法.首先将每个个体的所有训练样本图像看作矩阵D,将矩阵D分解为低秩矩阵A
低气压下绝缘子污闪放电过程中局部电弧存在飘离绝缘子表面形成空气间隙电弧的现象。为研究低气压下沿面电弧和空气间隙电弧特性并确定二者的差异,利用三角形玻璃平板和铜球
为实现双馈型风力发电系统的变速恒频运行控制,构建了能量能够双向流通的励磁装置。矩阵变换器(MC)输出电压的频率、幅值、网侧功率因数可控,通过调节矩阵变换器输出电压频率
论文以青岛农业大学为例，对大学生就业心理进行分析和研究，将会有助于培养大学生优良的就业心理品质，提高心理健康水平，保持良好的择业心态，树立起自信心，从而顺利就业。
从百年前的村头小戏至今,越剧已有一百多年的历史。越剧位列中国第二大剧种,擅长抒情,唱腔优美缠绵,表演真切动人,多以“才子佳人”为题材。《红楼梦》是越剧经典代表作之一,
依据焊接滚轮架上工件轴向运动的理论基础，分析了防止工件轴向窜动的一种调节方式。结果表明，工件在焊接滚轮架上螺旋运动的螺旋率为所有滚轮与工件之间螺旋角正切的平均值；调节
十八大以来,习近平总书记高度重视思想政治教育工作。在全国高校思想政治工作会议上强调:把思想政治工作贯穿教育教学全过程,实现全程育人、全方位育人,努力开创我国高等教育
中国特色职业教育就是指中国的职业教育在符合世界职业教育共同发展趋势的情况下回归本土、走向现实,在遵循职业教育内在发展规律的条件下超越现实、突破常规,办出令中国人民