论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象,也是一种认知现象。本文根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论和莱考夫的“理想化认知模式”理论,结合汉语语料,对汉语“眼”的概念化隐喻进行探讨。本文将汉语“眼”的隐喻分为实体隐喻和空间隐喻两个类别,其中“眼”的空间隐喻又可划分为三维空间隐喻、二维空间隐喻和一维空间隐喻。汉语对“眼”的这种概念化隐喻是该词语意义产生和拓展的理据。
Metaphor is not only a linguistic phenomenon, but also a cognitive phenomenon. Based on the conceptual metaphor theory of Lakoff and Johnson and Lakoff’s theory of “idealized cognitive model”, this dissertation explores the metaphorical metaphor of Chinese “Eye ” based on Chinese corpus. This paper divides the metaphor of Chinese into “eye” into two categories: entity metaphor and spatial metaphor. The spatial metaphor of “eye” can be divided into three-dimensional metaphor, two-dimensional metaphor and one-dimensional metaphor. This conceptual metaphor of Chinese to “eye” is the justification for the creation and expansion of the meaning of the word.