舞榭戏台
　　
　　本报讯（记者 张欢）2004年雅典奥运会开闭幕式的总导演、希腊先锋艺术家帕帕约安努携新版现代舞《美狄亚2》8月1日至2日登陆国家大剧院。观众不但领略了如何用现代舞形式重新诠释古老的希腊爱情悲剧，还能一睹用水筑成的舞台所呈现的盛大古希腊神话场景。
　　古希腊三大悲剧大师之一的欧里庇得斯的《美狄亚2》讲述了一段用杀戮来惩罚背叛的惨烈故事：异国女巫师美狄亚爱上外邦人伊阿宋，不惜抛弃公主地位，杀死兄弟，帮助伊阿宋窃走国宝金羊毛。然而她为爱情所付出的伟大牺牲最终却沦为笑话。伊阿宋回去后却抛弃美狄亚，极力赢取克劳斯公主的芳心以换取皇家名位。痛苦的美狄亚于是展开了疯狂的复仇，先是献毒衣焚杀丈夫的新欢，继而手刃自己和伊阿宋所生的两个孩子，最后乘太阳神的华车远走他乡，留下一无所有的负心丈夫。
　　舞蹈《美狄亚》自第一版于1993年创作完成后，已在希腊国内、欧洲和美国等地上演了百余场之多，获得了各国观众的广泛好评。15年后的今天，帕帕约安努重新审视《美狄亚》，将多年的舞台经验融入这部历史巨作，起用全新的演职人员，成就出全新剧作《美狄亚2》。 水筑的舞台代表把美狄亚和伊阿宋隔开的大海，4张大桌子和10把大椅子则给充满水的舞台加入了时尚元素。而舞蹈演员的服装和造型则带有浓厚的古希腊造型艺术的特点和雅典神话的元素。
　　帕帕约安努说，美狄亚是一个拥有魔法和魅力的女人，她有激情，对男人很有诱惑力，但也很危险。“我想表达的是一个悲伤的故事，是一个女人被男人利用又被男人抛弃的爱情悲剧。整个舞蹈不需要语言表达，仅仅通过舞者的动作，演员的服饰以及希腊的气味，观众就能明白这个故事的情节。即使观众没有读过希腊神话，也能感受到这个爱情故事，被演员的表演所感动”。
　　在雅典演出中，戏中有一段演员用裸体表达男女主人公的爱情和激情。由于中希文化的不同，在北京演出时，演员已全部穿上衣服，但这并不影响演出效果。帕帕约安努说，爱情、性和强健的身体是希腊人民生活的一部分，人们从来不惧怕面对身体和性。他理解并尊重中国人对裸体的态度。他希望将来《美狄亚》能够完全原汁原味地在中国上演。