论文部分内容阅读
作为密斯钢骨玻璃盒子建构体系的巅峰之作,在克朗楼中,密斯已全面地解决了范斯沃斯住宅中悬而未决的诸多问题。10尺见方的匀质网格将结构、表皮、地面顶面铺装等各个环节严谨全面地整合为统一、和谐的建造秩序,几乎使之成为一个无懈可击的完美盒子。另外,通过十几年的不断专研、思辨,密斯终于建立了适用于多高层及低层等不同内在结构形式的表皮建构秩序。然而使表皮达成完美匀质建构的“扩边”策略却给围合盒子的水平板块边沿建构带来尴尬的“越界”。
As the pinnacle of the construction of the Mirrored Steel-Glass Boxes, Mith has fully resolved many of the outstanding issues in Fanworth’s residence at Kron House. 10-foot-square homogeneous grid will be the structure, the epidermis, the top surface of the pavement and other aspects of the rigorous and comprehensive integration into a unified and harmonious construction order, making it almost perfect box. In addition, through more than ten years of continuous research, speculation, Mies finally established a multi-level and low-level structure of the epidermal structure of the order. However, the “extended edge” strategy that results in a perfect and homogeneous skin structure creates an embarrassing “transgression” to the edge of the horizontal plate that encloses the box.