论文部分内容阅读
新冠肺炎在肆虐亚洲地区两个月后,又传到了美国和欧洲,而且病情惨烈,可能有过之而无不及。其中最严重的意大利,不但在3月下旬成为当时死亡人数最高的国家,而在此之前已传出医护系统难以承担的悲惨状况。有意大利的“前车之鉴”,欧美各国没有一个不担心自己的染疫人数会不会直线上升,于是之前认为绝对不会也无法施行的“封城”甚至“封国”手段都用上了。至于群众近距离聚集的活动,包括体育和艺术表演节目等,也早就一律停止。每天春天是欧美古典音乐最重头的演出季,现在一切都停摆了。
疫情首先爆发的意大利北部,在2月底关闭了最具歷史性的威尼斯凤凰歌剧院和米兰斯卡拉歌剧院:接下来,德国、法国、西班牙、奥地利等,都纷纷关闭歌剧院、音乐厅和剧院:美国则是从西雅图、旧金山和洛杉矶开始,最终于3月12日蔓延到纽约。当天,古典乐坛两大巨头——大都会歌剧院和卡耐基音乐厅分别宣布,为防止疫情扩散,至3月底的演出全部暂停。消息一出,如多米诺骨牌一般,“推倒”了纽约所有其他大小表演场所——百老汇当天立即停演,加上纽约市政府宣布禁止超过50人的集会,于是,到3月底的那个周末前,几乎没有一个院团能继续演下去了。
停演到何时7目前无人能知,大都会已经率先宣布本演出季提前结束,其他尚未宣布的机构,大概也做好了到5月都不可能恢复正常的打算,这表示剩下的演出季,基本上是泡汤了。至于后续的影响有多大,大家都在计算。
就机构和演出团体来说,两三个月的票房收入完全没了,已经是一笔损失。美国非营利表演艺术团体,按照传统每年会在四五月份举办募款餐会,现在很多都取消了,这是更大的损失:即使不取消,改成网络上的“虚拟募款聚会”(其实也不能说是虚拟,因为募款还是真的),但进账也不会如预期,这些都要放进新的财政预算里。
大都会已经表示,预估损失6000万美元。为减少损失,大都会暂停雇用所有的工会员工,包括乐团、合唱团和后台工作人员(但会继续承担健康保险)。这就衍生出另外一个问题——表演艺术工作者在疫情期的收入如何处理。因为演出团体没有收入,势必难以继续支付薪水:但立即遣散所有人员,对非营利团体的名誉会造成很大的伤害,如何在两害之间取舍,实在是伤透脑筋。而且受雇人员的工作范畴不同——台上的表演者,后台的工作人员,前台的剧场经理、带位员、售票员,还有剧院的行政人员——各有不同的劳资关系,如何做到面面俱到,也没有一个固定的“可解方程式”。至于被解雇人员如何度过这段艰苦时期,那又是另一个大问题。
倒是观众可谓因祸得福,因为许多表演机构都开放了其在线播放(Streaming)平台,过去要付费的项目,如今可免费收看,可以说是不可错失的机会,这包括:大都会歌剧院(metoperaorg)、维也纳歌剧院(wiener-staatsoper at)、巴伐利亚歌剧院(staatsoper de/en/tv)、巴黎歌剧院(peradeparis fr)、英国皇家歌剧院(WWW rohorg uk)、伦敦交响乐团(Iso co uk)、柏林爱乐(digitalconcerthall com)、艺术电视Medici、西雅图交响乐团(youtube corn or facebook com)、底特律交响乐团(1ivefromorchestrahall vhx tv)、布达佩斯庆典乐团(bfz hu)等。
在线播放可能是歌剧界继字幕以来,对观众有最大影响的科技进步。观众可以打破距离的限制,在家里观赏世界各地剧院的演出。大都会歌剧院在这方面有最大的贡献,因为先人一步开始了周六下午的电影院现场直播,开发出了这一块过去被忽略的市场,而且大受欢迎,引发其他剧院的争相效仿。电影院直播耗费财力甚大,但在线直播就容易得多。巴伐利亚歌剧院是最积极的一个,每季都有好几个演出可以在线看到,这对观众是个极大的福音,因为该剧院有两大台柱,不常在欧陆以外演出,即男高音考夫曼(Jonas Kaufmann)和女高音安雅哈特罗斯(Anja Hateros)。他们的搭档,几乎成了巴伐利亚的专利,考夫曼磁性的男声与哈特罗斯绸缎般的女声,从威尔第、瓦格纳到乔尔达诺,都有幸依靠网络,让更多观众可以听到、看到他们的作品。除在线播放外,油管(Youtube)视频也有许多歌剧录像,尤其是历史性的视频,可以让“困坐”家里的歌剧观众,通过鼠标将歌剧世界转个够。
疫情首先爆发的意大利北部,在2月底关闭了最具歷史性的威尼斯凤凰歌剧院和米兰斯卡拉歌剧院:接下来,德国、法国、西班牙、奥地利等,都纷纷关闭歌剧院、音乐厅和剧院:美国则是从西雅图、旧金山和洛杉矶开始,最终于3月12日蔓延到纽约。当天,古典乐坛两大巨头——大都会歌剧院和卡耐基音乐厅分别宣布,为防止疫情扩散,至3月底的演出全部暂停。消息一出,如多米诺骨牌一般,“推倒”了纽约所有其他大小表演场所——百老汇当天立即停演,加上纽约市政府宣布禁止超过50人的集会,于是,到3月底的那个周末前,几乎没有一个院团能继续演下去了。
停演到何时7目前无人能知,大都会已经率先宣布本演出季提前结束,其他尚未宣布的机构,大概也做好了到5月都不可能恢复正常的打算,这表示剩下的演出季,基本上是泡汤了。至于后续的影响有多大,大家都在计算。
就机构和演出团体来说,两三个月的票房收入完全没了,已经是一笔损失。美国非营利表演艺术团体,按照传统每年会在四五月份举办募款餐会,现在很多都取消了,这是更大的损失:即使不取消,改成网络上的“虚拟募款聚会”(其实也不能说是虚拟,因为募款还是真的),但进账也不会如预期,这些都要放进新的财政预算里。
大都会已经表示,预估损失6000万美元。为减少损失,大都会暂停雇用所有的工会员工,包括乐团、合唱团和后台工作人员(但会继续承担健康保险)。这就衍生出另外一个问题——表演艺术工作者在疫情期的收入如何处理。因为演出团体没有收入,势必难以继续支付薪水:但立即遣散所有人员,对非营利团体的名誉会造成很大的伤害,如何在两害之间取舍,实在是伤透脑筋。而且受雇人员的工作范畴不同——台上的表演者,后台的工作人员,前台的剧场经理、带位员、售票员,还有剧院的行政人员——各有不同的劳资关系,如何做到面面俱到,也没有一个固定的“可解方程式”。至于被解雇人员如何度过这段艰苦时期,那又是另一个大问题。
倒是观众可谓因祸得福,因为许多表演机构都开放了其在线播放(Streaming)平台,过去要付费的项目,如今可免费收看,可以说是不可错失的机会,这包括:大都会歌剧院(metoperaorg)、维也纳歌剧院(wiener-staatsoper at)、巴伐利亚歌剧院(staatsoper de/en/tv)、巴黎歌剧院(peradeparis fr)、英国皇家歌剧院(WWW rohorg uk)、伦敦交响乐团(Iso co uk)、柏林爱乐(digitalconcerthall com)、艺术电视Medici、西雅图交响乐团(youtube corn or facebook com)、底特律交响乐团(1ivefromorchestrahall vhx tv)、布达佩斯庆典乐团(bfz hu)等。
在线播放可能是歌剧界继字幕以来,对观众有最大影响的科技进步。观众可以打破距离的限制,在家里观赏世界各地剧院的演出。大都会歌剧院在这方面有最大的贡献,因为先人一步开始了周六下午的电影院现场直播,开发出了这一块过去被忽略的市场,而且大受欢迎,引发其他剧院的争相效仿。电影院直播耗费财力甚大,但在线直播就容易得多。巴伐利亚歌剧院是最积极的一个,每季都有好几个演出可以在线看到,这对观众是个极大的福音,因为该剧院有两大台柱,不常在欧陆以外演出,即男高音考夫曼(Jonas Kaufmann)和女高音安雅哈特罗斯(Anja Hateros)。他们的搭档,几乎成了巴伐利亚的专利,考夫曼磁性的男声与哈特罗斯绸缎般的女声,从威尔第、瓦格纳到乔尔达诺,都有幸依靠网络,让更多观众可以听到、看到他们的作品。除在线播放外,油管(Youtube)视频也有许多歌剧录像,尤其是历史性的视频,可以让“困坐”家里的歌剧观众,通过鼠标将歌剧世界转个够。