论文部分内容阅读
具身认知理论强调身体在认知过程中的重要作用,认知的发生过程具有行动性。在具身认知模式中,翻译主体的概念形成、语言理解、文字表达与相关的认知判断都是基于身体的运动图式和相关体验。译者在以符号性为导向的语言转换中需要借助体验性认知确定翻译认知方式,推行以行动为导向、以经验体察为基础的翻译实践活动。
具身认知角度下的翻译认知方式与翻译实践
【摘 要】
：
具身认知理论强调身体在认知过程中的重要作用,认知的发生过程具有行动性。在具身认知模式中,翻译主体的概念形成、语言理解、文字表达与相关的认知判断都是基于身体的运动图
【机 构】
：
沈阳师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
辽宁省社科联经济社会发展项目(2017LSLKtyb-167)
其他文献
随着经济和人口的快速增长,全球对电力的需求急剧增加。根据国际能源署预测,全球电力需求量从2009年的17200亿千瓦增加至2035年的31700亿千瓦,年平均增长率约为2.4%,其中中国
GMD公司是一家致力于LED景观照明的灯光公司,公司集LED景观灯具、LED控制系统的研发、生产、工程安装等职能于一身,曾成功地营造了“水立方”、世博轴、杭州湾跨海大桥、深圳
在考虑器件自热效应的情况下，对微测辐射热计的性能进行了深入地理论分析，应用了微测辐射热计的有效热导Ｇｅｆｆ概念，得出对于一定的热导的器件，存在着最佳工作偏置电流Ｉｏｐｔ这一重要结论，并找
【摘要】在初中生物实验教学中，实现实验教学形式的多样化及知识的综合性、提高学生运用学科综合知识解决相关问题的能力十分必要。本文对综合性生物实验教学模式的内涵进行了简要解析，探索培养学生生物核心素养的可行性策略。 【关键词】初中生物；综合性实验；教学策略 中图分类号：G633.91文献标识码：A文章编号：0493-2099（2020）33-0078-02 Research on "Compre
采用多层有限差分法模型等方法,考虑气象等外部因素的影响,在一年四季中对城市建筑物各部分及其周围物体的表面温度进行了逐时计算;运用计算机图形学方法实现了其造型,并绘制
被简称为“大马”的马来西亚，面积33万平方公里，北与泰国接壤，西濒马六甲海峡，东临南中国海，南濒柔佛海峡与新加坡毗邻，拥有2601万人口，其中华人占到26％。马来西亚是东南亚国家联盟的
基于苏联IRIS／IDA台站记录的0－5Hz地震信号的三分量偏振分析，给出了震中的方位角，入射角和震相识别研究的结果，1989年3月，通过对阿尔季（ARU），加尔姆（GAR），基斯洛沃茨克（KIV）和奥布宁斯克（OBN
在医学领域，病例是极具价值的知识源。基于案例的知识发现是数据挖掘领域新的研究方向，但现在的电子病例是以文本数据形式表示，其内涵语义信息无法用计算机处理，难以实现自动知识
一、中国民营企业将成为"走出去"的主体近几年来,中国企业在海外拓展业务已经取得了较快的发展,近两年来,中国国内企业已经出现了对外投资的热潮.目前,中国有近7千多家企业在