论文部分内容阅读
我们在汉译英或英译汉时,往往受原文句型的影响,比如说,汉语是陈述句,英语就译为陈述句,汉语是疑问句,英语就译为疑问句,反之亦然。单从翻译的灵活性方面来说,在翻译过程中,多考虑不同句型之间的转换能更好地表达彼此的意义。
浅析英汉语际间不同句型的转换
【摘 要】
：
我们在汉译英或英译汉时,往往受原文句型的影响,比如说,汉语是陈述句,英语就译为陈述句,汉语是疑问句,英语就译为疑问句,反之亦然。单从翻译的灵活性方面来说,在翻译过程中,
【机 构】
：
宁夏民族职业技术学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
在企业文化建设方面，我们还存在一些认识上的误区，因而，在构建和谐社会的企业文化时，要以科学的理论指导企业文化，体现先进性和民族性；全面建设企业文化，注重系统性；以培育先进的企业
目的检测89例免疫相关性血细胞减少（IRH／IRP）患者外周血细胞因子的变化状况，观察骨髓细胞活化状态，探讨IRH／IRP的免疫相关机制。方法ELISA方法检测IRH／IRP患者外周血清IL-2、IL-4、I
随着人民生活水平的不断提高，其饮食结构发生了很大的改变，有些人养成抽烟、酗酒、熬夜等不良习惯，加上生活环境的污染，水资源的破坏，肝病的发生率也逐年上升［1］。为分析肝病的用药
实施艺术教育是适应现代社会发展的需要,是时代发展对高等教育提出的新要求,是深化高等教育改革、推进素质教育的切入点,同时也是提高学生审美能力、表现能力、创新能力的根
目的探讨18F-FDG PET-CT全身显像在不明原因肝转移癌中查找原发病灶的临床价值。方法对113例（男61例,女52例）临床或病理确诊为肝转移瘤,且已行常规影像学检查（如超声、CT、MRI等
患者,男,46岁。于2013年01月因'右侧腰腹胀痛1个月余'在外院诊断为右输尿管上段结石,予以体外碎石3次,效果不佳,后行经尿道输尿管镜碎石术,术后超声复查仍提示右侧输
牙髓血流的多种检测方法史久成，李伟力综述史俊南王晓仪审校广东佛山卫校（５２８０００）北京医科大学三院（１０００８）第四军大学口腔医学院（７１００３２）上海第二医科大学口腔医学院（１０００８３）众所周知，牙科中一个重要问题是牙齿
根据南京地铁DTⅥ2型扣件弹条折断情况的统计和分析，发现折断主要集中在小半径曲线地段。从曲线地段轨道振动强烈、弹条安装不规范、设计缺陷、轨道不平顺等方面找出弹条折断
重庆市跨坐式单轨交通轨道梁铸钢支座的状况关系到整个单轨交通运行的安全性.提出一种基于频率变化的新方法来识别铸钢支座存在的故障.通过改变铸钢支座锚固螺杆的紧固力矩,