【摘 要】
：
<正> 日本作家芥川龙之介的代表作《罗生门》,曾经由鲁迅先生在二十年代初期翻译过(见《鲁迅译文集》(一),人民文学出版社,1959)。它还被选作日本高等学校国语课的教材(《现
论文部分内容阅读
<正> 日本作家芥川龙之介的代表作《罗生门》,曾经由鲁迅先生在二十年代初期翻译过(见《鲁迅译文集》(一),人民文学出版社,1959)。它还被选作日本高等学校国语课的教材(《现代国语》第一册,筑摩书房,1978)。笔者最近在日语教学过程中发现由吕元明同志翻译的新译文(见《日本短篇小说选》,人民文学出版社,1981)颇有一些可以商榷之处,而类似这样文章的译文如果存在着问题,在教学双方之间容易出现一些不必要的争论。所以,笔者觉得有必要
其他文献
<正>农村稳定而有活力是乡村治理的理想状态,要达到这个状态,就必须建立起良好的乡村治理体系。然而,当下我们离这个要求还有比较大的差距,突出表现在:一是多数农村基层组织
文中从项目设施过程中造价控制的具体做法出发，体现项目建设阶段的造价控制指导思想和基本原则，以期对同类建设工程能有所借鉴。
P2P网贷作为一种新型融资模式,在粗放式发展过程中滋生出多种风险。论文基于P2P网贷生态圈视角,通过对网贷主体的信用结构和信用关系及其内生信用风险的分析,立足信息不对称
小区安全至关重要,进一步提高小区物业安全管理水平,落实安全工作责任制,需要加强领导管理,落实检查责任制,开展安全服务。物业服务的好与坏,不仅关系到住户的切身利益,同时
阐述了土壤离子专性吸附和非专性吸附的特点，介绍了离子吸附的热力学、仪器学和等温线研究方法以及常见等温线的模型及其应用。
鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma, NPC)是源于鼻咽部上皮组织的一种恶性肿瘤,95%以上临床病例属低分化癌和未分化癌,恶性程度高。目前确诊鼻咽癌主要依靠病理诊断,由于鼻咽
针对某钢铁企业转炉及加热炉的蒸汽现状,建设一座3MW余热电站用于有效回收利用转炉及加热炉蒸汽.文中从余热利用方案、主要设备参数、余热利用系统、主厂房布置等方面进行了
地质灾害对我国经济发展有着很大影响,同时给人们的生活生产带来巨大损害,因此,做好地质灾害详细调查工作十分有必要,其能够全面掌握某地区的地质情况,对预防地质灾害的发挥
对千金子主要抗肿瘤成分及其抗肿瘤作用进行综述,梳理了千金子提取物和二萜、香豆素类成分抗肿瘤作用的研究现状,认为千金子具有逐水消肿、破血散结功效,其单体成分的抗肿瘤
在蒸气压缩式制冷循环中,存在高压液体的过冷现象。过冷液体温度与其饱和温度之间的差值称为过冷度。液体过冷可明显提高一些制冷剂的单位质量制冷量和性能系数[1]。本文运用