论文部分内容阅读
南北方在过节风俗上的差异是明显的。在东北,除春节外的其他节几乎只是象征意义上的,尤其是在农村,充其量一家人聚在一起包顿饺子吃罢了。而在南方,端午、中秋统统都是大节,常常是鞭炮轰鸣一整天,饭桌上佳肴满席,走亲送节更是必不可少。个中原因,我想大概是由于东北的人文历史较晚,人口多是关内迁徙过去的,构成较为复杂,也就缺少了一些对传统民俗的传承,少了些大家族聚合式的文化,人们的思想因此显出更多的
Differences in the customs of the North and the South are obvious. In the Northeast, the festivals except for the Spring Festival are almost symbolic, especially in rural areas where, at best, a family gets together to eat dumplings. In the south, Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn Festival are all the big festival, often fireworks roar all day, table full of food, take the pro-delivery section is essential. The reason for this is that I think probably due to the fact that the cultural history of northeast China was relatively late and the population was mostly migrated within the customs territory and the composition was rather complicated. There was also a lack of inheritance of traditional folk customs and a less integrated culture of large families. People The thought thus shows more