论文部分内容阅读
姚崇与张说同为唐玄宗时的著名大臣,但两人的关系却一直很僵,姚崇曾借故把张说贬到扬州做官,张说对此一直耿耿于怀。公元721年,姚崇得了重病,临终前,把儿子们唤到床前嘱咐道:“张丞相与我积怨甚深,我死以后,他一定会找机会在皇帝面前说我的坏话,再借机报复你们,来发泄他胸中的怨气。
Yao Chong and Zhang Shuowen were well-known ministers when they were Emperor Xuanzong, but the relationship between the two had been very stiff. Yao Chong had deported Zhang to Yangzhou as an official for an excuse, and Zhang said he has always been emboldened. In AD 721, Yao Chong was seriously ill. Before his death, he called his sons to the bed and asked: ”Zhang Chengxiang has complained very much with me. After I die, he will certainly find a chance to say something bad before the Emperor. Take the opportunity to revenge you, to vent his chest of grievances.