论文部分内容阅读
汉语动态性和英语静态性体现了两种语言发展和运用中的不同趋向。分析对比英汉语言中这种不同特质，有助于提高翻译质量，避免机械的对等式翻译。
英汉的动静态特征及其翻译策略
【摘 要】
：
汉语动态性和英语静态性体现了两种语言发展和运用中的不同趋向。分析对比英汉语言中这种不同特质，有助于提高翻译质量，避免机械的对等式翻译。
【机 构】
：
黑龙江科技学院外语系
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
为有效消除90W-Cu合金中存在的孔隙和提高其致密度,在传统熔渗工艺的基础上,分别采用熔渗—旋锻和旋锻—熔渗2种工艺制备W-Cu合金,并对这两种工艺制备的合金进行显微组织和力
汶川大地震后，四川灯煌水库大坝坝顶开裂，险情严重，对下游造成严重的威胁。根据水利部下达的灯煌水库抢险任务，确定采用抽水法降低库水位，并采用爆破法与液压碎石法相结合的技术方
在我国建筑业领域中,公路桥梁建设是其中重要的组成部分,做好公路桥梁施工技术管理工作具有非常重要的现实意义。本文首先阐述了桥梁工程施工技术管理的内容,之后给出了施工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为加速高性能TiAl基金属间化合物的研发，以相图热力学计算结果为基础，研究合金化元素Nb、W、B和热处理温度、冷却速度对TiAl基金属间化合物的相转变、微观结构的影响。研究结果
研究了水雾化铁粉, 316L不锈钢粉及五种在不锈钢粉中分别加入10%WC、 10%TiC、 10%NbC、 10%Al2O3、 10%Si3N4的复合粉的直热式温压规律; 探讨了相同电流对不同粉末材料压坯
通过介绍西霞院工程建设的必要性和开发任务、设计过程及工程概况，指出设计要点和难点有：复杂的地质条件、电站基础处理、复合土工膜在土石坝中应用、倒挂式液压启闭机布置方式