“售货员小姐,这套装是我给太太买的,就不麻烦你。这件罩衫是帮太太买的,得请你开张发票。”我一面挑选着,一面向售货员交待。 “怎么?给太太买和帮太太买,不是一码事么?”售货员不解地望着我笑着反问。 “不不！”我连连摇头认真地解释:“给是给,帮是帮嘛！给是我付钱,帮是她付钱,我和太太是AA制呢！” “Miss saleswoman, this set is bought for my wife, do not bother you.This blouse is to help Mrs. bought, you have to open an invoice.” I picked the one side, confessed to the salesman. “How? To buy and buy a wife to help his wife, is not it a matter?” Sales clerk puzzled at me and asked with a smile. “No, no, no!” I shook my head again and again to explain earnestly: “To give, to help is it! To give me money, To help her pay, my wife and I are AA!”