论文部分内容阅读
一个好的影片译名可以让观众马上产生观看的欲望,从而保证影片的商业价值的实现,不仅如此,影片中所展现的西方文化风俗等内容也为更多的中国观众所了解。所以影片片名的翻译就显得尤为重要。通过分析影响英语影片片名翻译的因素,笔者提出了对英语影片片名翻译的一些见解。
英语影片片名翻译之我见
【摘 要】
：
一个好的影片译名可以让观众马上产生观看的欲望,从而保证影片的商业价值的实现,不仅如此,影片中所展现的西方文化风俗等内容也为更多的中国观众所了解。所以影片片名的翻译
【机 构】
：
中央司法警官学院,河北大学
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
工程造价的预结算审核是合理确定工程造价的必要程序及重要手段。通过对预、结算进行全面、系统的检查和复核,及时纠正所存在的错误和问题,使之更加合理地确定工程造价,达到
Logistic线性回归模型的应用非常广泛,通过对体质指数BMI和年龄对患心血管病的影响这一实例的详细分析,来加深对Logistic线性回归模型的理解。
随着我国城市化进程的加快,住宅的需求量逐年增加。如何有效利用土地资源,满足广大人民群众的基本住房需要,成为一个紧迫的话题。中小户型住宅的有效开发是解决问题的关键所
在当前社会,我国已迈入了新的时代,基于我国的发展现状,中职班主任所要面对的教育问题更多,在当前社会中,信息化占主导地位,对中职学生产生了一定的影响.因此,在实际教学过程
希斯.莱杰1999年在好莱坞出演了两部影片《两手》和《我恨你的十件事》,《断背山》中的出色表演令其备受赞扬,使他成为第78届奥斯卡奖最佳男主角的有力竞争者,《洛杉矶时报》