在国际市场上,中国是世界最大的玩具生产国和出口国,全球约有75%的玩具在中国生产,但是知名的中国玩具品牌却是寥寥无几,更多的是加工出口生产。由此可见,中国玩具的品牌建设
电子游戏的发展已有超过40年的历史,但在特殊的翻译文本及游戏行业受轻视的情况下,相关成体系的研究成果却远远不够。本文通过对某大型RPG游戏的研究,探讨游戏本地化项目当中常见的难点及本地化翻译策略。如何在项目时间人手不足、专业术语量大要求高、文化元素融入困难的情况下,通过对原文本的分析、对常规的意译或译创方法的运用、以及对特殊文化元素的归化,完成游戏文本的高质量翻译。通过本文的探讨,笔者认为,游戏翻
机械振动测试技术在工业生产中起着十分重要的作用,为此设计和制造高效的机械振动测试系统便成为测试技术的重要内容。本文首先概述了机械振动测试系统的发展历程。总结和分
基于密度泛函理论(DFT)的第一性原理方法,在广义梯度近似(GGA)下研究了纤锌矿Mn-AlN和Cr-AlN的能带结构、态密度与磁学等性质.结果表明,Mn-AlN和Cr-AlN的半金属能隙都随着杂质浓
采用微波水热法合成了纳米晶钛酸锶钡(Ba0.5Sr0.5TiO3)粉体,通过XRD、TEM、SEM等分析手段表征粉体,研究了微波水热合成反应温度、时间和前驱物浓度对反应产物形貌、粒度的影响,获得
采用(乙烯/马来酸酐/甲基丙烯酸缩水甘油酯)三元共聚物(EMG)为增容剂,与PA1010和化学处理的PPS(CPPS)熔融共混制备了CPPS/PA1010/EMG合金。当EMG含量为9份时,制备的高刚性、高韧性合金在
随着人们交通出行需求日益增长,高速公路承载的出行交通量也逐年增加。对于部分高速公路路网来说,网络中的交通流量在时间和空间上都存在分布的不均衡性,究其原因,除了刚性出
由于我国汽车改装业已得到的初步发展,庞大的消费市场与迅速崛起的经济中蕴藏了极具发展潜力的汽车改装及相关产业市场。文章运用SWOT分析技术对我国改装车业所具有的优势、劣