论文部分内容阅读
本文指出：Ｆｕｎｇｕｓ（复数Ｆｕｎｇｉ）一词含有两种意义：一种是狭义的，即分类学上属于真菌界的真菌；另一种是广义的，即历来包含许多真菌和假真菌，类真菌和共生菌的生物，例如粘菌、卵菌、地衣型菌和菌根菌等，在这一场合，应该翻译成“菌物”比较确切。为此作者认为：１９９５年第８版Ａｉｎｓｗｏｒｔｈ＆Ｂｉｓｂｙ＇ｓＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ ＯＦ ＦＵＮＧＩ应该译成《安、比氏菌物词典》。