论文部分内容阅读
本文论述了女性主义翻译观及其翻译策略;并从女性主义翻译理论角度出发,对《爱玛》两个中译本进行比较分析,以探索女性译者的自我意识在翻译过程中所起的作用以及对译文在词语表达,思想传达等各个层面上的影响.
女性主义翻译理论下《爱玛》两中文译本的比较
【摘 要】
：
本文论述了女性主义翻译观及其翻译策略;并从女性主义翻译理论角度出发,对《爱玛》两个中译本进行比较分析,以探索女性译者的自我意识在翻译过程中所起的作用以及对译文在词
【机 构】
：
广东财经大学华商学院外语系广东·,广州511300
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
教书育人是历史赋予教育工作者的两项根本使命，也是教育工作者经常谈论、研究的两大永恒主题。真正做到教好书育好人是教师成熟的标志，也是对教师起码的要求。对此，与同行进行探
本文采取民俗学语料收集方法,分析了新疆城市汉族居民的259封当代私人书信中开头段常用策略使用的情况。研究发现该类书信的开头段是由一系列"寒暄语"构成。它在汉语私人书信
本文分析了分配正义的两个著名理论——罗尔斯的公平论与诺齐克的权利论,分别说明了他们的内容、主旨、问题所在,强调罗尔斯两个正义原则是无条件的完全平等和有条件的不完全
德国当代著名艺术家格哈德·里希特的“摄影绘画”对我国众多从事架上绘画的当代艺术家产生过重要的影响。然而人们对里希特的研究大多仅停留在了作品外在的形式语言上，而
目的探究不同的临床诊断标准对于判别盆腔炎性疾病后道症与子宫内膜异位症的功效。方法选取2012年6月至2013年6月在本院误诊为子宫内膜异位症实为盆腔炎性疾病患者27例，作为实
真德秀《文章正宗》所收文章中公文所占的分量极大，而且在其评点中还隐含了大量的公文思想。它首先论述到了公文本体方面的各种问题。还论述了公文中主要文种的概念，并先后对“
目的：探讨心脏穿透伤的临床特点和急救处理方法，以减少误诊和降低病死率。方法回顾性分析2000年10月至2013年10月救治的17例心脏穿透伤患者的临床资料，急诊行左胸前外侧切口，用3-
现行农地产权制度存在着诸多缺陷,创新成为必然.在已有的创新形式中,农地股份合作制成为目标模式.农地股份合作制具有坚持土地集体所有制、促成土地规模经营、利于农地规范流
环境化学作为高等院校环境专业的核心课程,在教学环节中占有重要作用。在产学研的背景及实验教学呈现出的基础性与创新性相结合的趋势下,环境化学的教学改革势在必行,本文阐
摘 要 德育量化管理，是现代高校德育管理中普遍使用的方法。它使德育像智育、体育一样有明确的内容、要求、计划、方法、考核方式，成为可操作的课程，实行量化考核，并建立德育量化管理系统，使量化管理德育成为可能。本文将在介绍德育量化管理方法的基础上进一步分析其利弊，优化管理方法。 关键词 德育 量化管理 利弊分析 中图分类号：G41 文献标识码：A 0 引言 量化管理（quantitative m