是向CBD(中央商务区)看齐?还是继续走高科技研发基地的老路?观察家指出,中关村正面临“生死抉择”。 一段时期以来,被称作“中国硅谷”的北京中关村开始出现危机:写字楼价格过高、服务不足、基础设施和商务环境差强人意,导致不少有潜力的项目和企业望而却步。在SARS侵袭北京的时候,由于问题成堆,中关村几乎陷入了瘫痪状态。今年5月,微软、新浪、汉王等企业要搬离中关村的传言也终于成为事实。 Is it the same as the CBD (Central Business District)? Or continue to take the old road of high-tech R & D base? Observers pointed out that Zhongguancun is facing a “decision of life and death.” For a period of time, Zhongguancun in Beijing, known as the “Silicon Valley of China,” began to experience crises: high office prices, inadequate services, and poor infrastructure and business environment, resulting in many promising projects and companies. When SARS invaded Beijing, Zhongguancun was almost paralysed because of problems. In May of this year, rumors that Microsoft, Sina, Hanwang and other companies had to move away from Zhongguancun finally became facts.