论文部分内容阅读
在中国古代男女情爱文学中,相思病母题占有一个重要的位置,其不仅对于两性之间天然吸引力、人性情感等表现极其重要,诸如传统礼教、家长制、婚姻习俗等对于男女情爱的扼杀阻隔等,更可以在其中得以生动地参照(参见拙文《略说古代文学中的相思病》,《古典文学知识》1999年第2期)。然而,尽管在中国本土上,也不难找到相思病文学母题滥觞的蛛丝马迹,但也正由于中国古代传统的婚姻制度和情爱观的阻遏,这一后世蔚为大观的文学
In the ancient Chinese love literature for men and women, the theme of lovesickness occupies an important position. It is not only important for the natural attractiveness of human nature and sexual attraction, but also stifles the sexual love of men and women such as traditional ethics, patriarchal systems and marital customs. And so on, but also can vividly refer to them (see Zhuo Wen “a brief talk about Acacia in Ancient Literature”, “classical literature” 1999 the second period). However, although it is not difficult to find clues on the origins of the AIDS-related literature in China, it is precisely because of the ancient Chinese traditional marriage system and the concept of love that deterred this great literature