论文部分内容阅读
文章基于中医术语规范及其英译研究现状,介绍了语料库概念、类型和中医名词术语基本特点,重点介绍了中医术语英译词库建设和意义,旨在探讨合理中医英译词,在提高中医翻译质量和效率的同时为中医文化传播贡献绵薄之力。
基于语料库的中医术语英译研究
【摘 要】
：
文章基于中医术语规范及其英译研究现状,介绍了语料库概念、类型和中医名词术语基本特点,重点介绍了中医术语英译词库建设和意义,旨在探讨合理中医英译词,在提高中医翻译质量
【机 构】
：
江西中医药大学
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2019年9期
【基金项目】
：
2016江西省高校人文社会科学研究项目“基于语料库的中医基本名词术语英译研究”(NO:YY162002)
其他文献
“讲好中国故事，传播好中国声音”，正是习近平为消除误解、传播好中国形象开出的良方。党的十八大以来，习近平在不同场合多次强调要讲好中国故事，增强国际话语权。 作为诺贝尔文学奖的获得者，莫言最近又有了一个新的头衔——讲好中国故事文化交流使者。与他一起获此殊荣的还有中国科学院院士高福、美术家刘大为、体育明星姚明等40多位学术大家、文化名家和社会名流。在4月8日中央宣传部、国务院新闻办公室举办的讲好中国
中国的需求稳定了国际市场，中国的对外投资也对拉动全球经济增长作出了重要贡献，“中国经济增长放缓拖累全球经济增长”的论调是站不住脚的。 最近，一些国外媒体和人士宣称，中国经济增长放缓拖累了全球经济增长。但中国和世界经济的相关数据表明，这样的言论不符合事实，站不住脚。 中国对世界经济贡献率接近30% 中国对世界经济的贡献率依然高居榜首。2015年，中国经济增长6.9%，这项数据经中国国家统计局发
<正>未来,亚投行将奉行开放的区域主义,同现有多边开发银行相互补充,促进多边机构共同发展,努力成为一个互利共赢和专业高效的基础设施投融资平台。1月16日上午,亚洲基础设施
作为陕西省西咸新区的核心组团，秦汉新城借助中国（陕西）自由贸易试验区获批的东风，围绕文化旅游、健康医疗和综合商贸等领域实现产业聚集创新发展，已成为建设现代化大西安新中心的重要力量。 秦汉新城功能区坐落于陕西自贸区中心片区腹地，与大西安经济新中心隔河相望，占地10.85平方公里。如今，全力打造秦汉历史文化特色产业基地，加快“一带一路”人文交流步伐，立足产业发展定位做优做强，秦汉新城功能区躬耕在自贸
以正辛烷（C8H18）为分离介质,利用离心机进行了一系列单机分离实验,研究了其单机分离性能。通过质谱分析,得到了不同供料压强、滞留量下的基本全分离系数、分流比等单机参数：基本
随着人们对放射性核素认识的不断加深,放射性核素及其标记物已广泛应用于生物医学的基础研究和临床实践,为医学科学的发展和人类的健康事业做出了巨大的贡献。以放射性核素及