论文部分内容阅读
我们正在使用的朝鲜语中的汉字已经形成了独特的语音体系和词汇体系,其用法也归属于朝鲜语的文章结构法。在感情色彩、词汇结合关系及其修辞方面与现行的汉语有相当大的差异。本文试图提出在汉朝对译过程中关于汉字处理以及汉字与固有语的取舍选择方面需要注意的事项。
关于汉朝对译中的汉字处理
【摘 要】
：
我们正在使用的朝鲜语中的汉字已经形成了独特的语音体系和词汇体系,其用法也归属于朝鲜语的文章结构法。在感情色彩、词汇结合关系及其修辞方面与现行的汉语有相当大的差异
【机 构】
：
延边人民出版社;
【出 处】
：
中国朝鲜语文
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
研究了微通道平推流耦合反应器制备苯甲醛的工艺,并分别从反应温度、反应压力、反应时间、催化剂用量和反应停留时间等方面进行了研究。确定了最佳的工艺条件:在反应温度170
阮籍之学的基本立场受到安世高一系小乘佛学的影响。这些影响主要表现为对现实的认识及理想境界两个方面：就现实认识而言,阮籍在《大人先生传》中,表现了小乘禅观的无常观、苦
那还是在1994年国庆节前夕,《人民日报》国内政治部和报社团委联合组织了一次中青年记者的采访活动,采访的主题是《国旗在我心中》。分配给我的任务是采访国旗护卫队。一天
习近平总书记网络思想的内涵包括:建设网络强国的目标性、依法治理网络的措施性、网络空间命运共同体的全球性等三个方面。全面分析和准确把握高校、城市、农村各自的特点,然
面向2020年及未来,5G系统将成为容量、能效和服务质量极高的网络,同时对现有贫乏的网络资源提出了考验。在动态网络环境下,无线网络资源的合理分配和利用成为关键。本文基于5
目的：评估256层螺旋CT冠状动脉造影中高心率患者的图像质量以及50%以上狭窄检出率的准确性。材料与方法：对31例于30天内行冠状动脉CT造影及传统血管造影的患者进行回顾性分析，其
课堂教学是学习英语的主要途径,英语课堂教学中教师话语与英语习得之间具有着重要的关联性,教师话语的使用直接地影响教与学的实效性。本文从教师话语的"质"和"量"两个思考维
江西DJ文化传媒有限公司将互联网营销思维与传统房地产市场相结合,在细分行业内迅速成长,公司从2017年成立至今,业务范围已遍及长三角、珠三角、京津冀等经济发达地区,在国内10多个城市均设立城市子公司,实力毫无疑问的处于地产新媒体行业的领先水平。然而,随着宏观政策的变化和市场竞争的加剧,房地产市场增速逐渐放缓,DJ公司也开始进行转型发展的思考,公司在保持一定扩展速度的同时,也开始注重提升管理效率,减
液压锥阀是一种常见结构的液压阀,具有线密封、开启时无死区、动作灵敏、过流能力强等优点。但由于锥阀内部流体介质的流动状态十分复杂,常常会产生严重的气穴问题,并引发噪
重点实验室是开展基础研究和应用基础研究,培育高层次人才和创新团队的重要载体。本文通过对省部级重点实验室发展中若干问题的思考,从方向交叉融合、管理制度创新、产学研对