等值论视域下的东北方言英译研究

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:junyan04
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东北方言很多直接是满语,尽管有些是汉语表示的,但多数也源于满族文化。本文以东北方言的相关语言学研究作为切入点,以尤金·奈达的等值论作为理论指导,选取部分东北特色方言作为研究对象,通过分类、整理、翻译,探讨适合东北方言翻译的相应翻译策略。
其他文献
随着社会发展,当代大学生思想出现多元化发展趋势,这为我国高校在思想政治教育工作带来新的问题和挑战。本文从思政党史角度探究高校思想政治教育中如何在新时期遵循贯彻思政党
由应试教育向素质教育转轨,是当前基础教育领域里的深刻变革,是党中央和国务院向基础教育战线提出的紧迫任务。为摆脱片面追求升学率,全面实施素质教育。几年来,我们在校领导
“讲评”是教学中常见的课堂活动,通过讲评可以提高学生对所学知识的掌握,可以及时揭示教与学双方存在的问题,以便在今后的教学中加以解决;通过讲评可以促进教师改进教法,学
期刊
近期赖氨酸整体价格稳中趋坚.价格上涨。厂家方面,大成维持报价.98.5%赖氨酸11.8元/千克,65%赖氨酸5.8元/千克.但经销商反映厂家控货:伊品98.5%的赖氨酸报价为12元/千克.65%赖氨酸报价5.9元/千克.
培养学生的创新能力是当前世界教育的一大主流,而健美操是培养学生创新能力的重要途径。为此,在健美操教学中,要以培养学生创新能力的作用为切入点。教师作为教学的具体组织
在物理教学中,要提高和改善物理课堂教学效果,教师不仅要注重向学生传授知识技能,培养学生的学科能力,更要注重对学生心理的研究,培养学生的非智力因素,特别是情感因素,教学
期刊
在中学化学中,我们会遇见许多这样的化学反应,虽然反应物相同,但由于条件不同或反应物的比值、甚至反应物之间的滴加的顺序不同,使产物也不相同。一、条件与化学反应加热程度
期刊
猪疥螨病是一种由疥螨虫在猪皮肤上寄生.使皮肤发痒和发炎为特征的体表寄生虫病。由于病猪体表摩擦.皮肤肥厚粗糙且脱毛,在脸、耳、肩、腹等处形成外伤、出血、血液凝固并成痂皮
没当老板的时候,我想像着开公司赚钱,然后盛年退休,又有钱又有时间还有最重要的体力,那是多么美好的生活。然而,真的开公司了,而且如愿赚钱了,却开始过着猪狗不如的生活:起得比鸡早,睡
近年来,禽病呈现多发和复杂态势,给养禽业造成很大损失。笔者针对河南省周边地区2009—2010年禽病流行状况进行简要分析。谨供参考。