《物权法(草案)》设置了两个“公共利益”条款:“物权的取得和行使……不得损害公共利益……”(第5条);“为了公共利益的需要,县级以上人民政府依照法律规定的权限和程序,可以征收、征用单位、个人的不动产或者动产……”(第49条)。“公共利益”本是公法中的核心概念,现在将之 The “Property Law (Draft)” sets two “public interest” clauses: “The acquisition and exercise of property rights ... shall not harm the public interest ...” (Article 5); “For the public interest, people's governments at or above the county level In accordance with the authority and procedures prescribed by law, real or confiscated entities and individuals may be requisitioned, requisitioned ... ”(Article 49). The “public interest” is the core concept of public law and will be adopted now