浅谈中西文化差异对英语翻译的影响

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor48
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着政治、经济、文化全球化的程度加深,英语作为国际通用语言,发挥着极为重要的作用.而翻译则能够帮助处在不同环境使用不同语言的双方顺利的沟通,目前所开展的全部国际合作中,几乎都能够看见翻译的影子,所以我国要重视英语翻译,使英语翻译工作能够更加准确、高效.中西方文化差异会影响翻译工作的开展,为此要采取措施进行解决.本篇文章通过分析语言和文化之间的联系,探究了由于中西方的文化差异而对英语翻译所产生的影响,并提出措施来减少中西方文化差异对英语翻译的影响.
其他文献
指头画成为一门独立的画科有着悠久的历史,目前关于指头画的文字记载最早可追溯到唐代,唐以后至清以前这段历史上与指头画相关的记载和作品是凤毛麟角杳无可寻.清代高其佩的
随着时代的变化,生活水平提高,身体素质受到当代人越来越多的重视,对于身体的锻炼可以采用学习跆拳道的方式,提高自身身体的素质.在跆拳道教学过程当中有几个问题非常的重要,
现如今,互联网的兴起和发展,为各行各业的工作和生活带来了便利条件,人们也逐渐习惯了运用互联网进行沟通和交流.在我国的高校学生管理中,通常也引进大数据技术,这样不仅能够
视觉传播与设计策略,是文化传播与时代发展相互承接的主要窗口.为此,本文以岭南文化为例,探究多元化艺术形态在视觉传播与设计策略中融合的要点,以达到把握文化创作要点,开拓
基于大数据和云计算功能对信息进行集中有效管理、甄别,准确推理读者需求,以便更好地进行读者服务工作.本文首先介绍了大数据下高校图书馆读者服务应有模式,随后深入分析了高
自《大公报·文学副刊》辑得顾随信札一通,河北教育出版社于2000年、2014年先后两次出版《顾随全集》,对照前后两版全集所录书信,确定其为佚札.
随着科技的进步,大数据时代逐渐的到来,对于大数据时代而言,海量的数据信息是这一时代最为显著的特点.随着各种企业中对于大数据以及云计算的使用,在高校中作为信息量最大的
2019年7月8日,刘勃舒助教基金暨蒲公英行动少儿美术教育课题组相聚在江西永新县,为践行“蒲公英行动”的活动理念和方法,结合本次支教地点的实际情况及专家老师们的意见,最终
H股自1993年7月青岛啤酒在香港挂牌上市以来,至今已有43家国内企业在香港联交所成功上市。就H股公司的上市历程而言,其间历尽波折,既有辉煌的成功,也有黯然的沉寂,其中滋味耐
随着中国动画产业的快速发展以及三维动画技术在各领域的广泛应用,使得社会对于三维动画人才的要求逐渐提高,促使三维动画课程在高职动画专业中教学地位日益凸显。本文针对目前高职动画专业三维动画教学中所存在的问题进行分析,在三维动画人才培养目标、教学内容、教学方法、评价考核等方面提出具有针对性的改革措施,旨在提升高职三维动画教学质量。