论比较文学的翻译转向

来源 :北京大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Intoyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较文学向翻译研究转向是当前国际比较文学发展的一个最新趋势,同时也将是未来中国比较文学的主要发展方向之一。本文指出,当代比较文学发生的文化转向呈现出三个新的发展趋势,即对各种文学和文化理论的运用,对影视、动漫作品的研究,以及对翻译进行的研究。而其中翻译研究与比较文学的关系最为密切。比较文学的翻译转向为当前国际比较文学、同时也将为未来中国比较文学研究的深入发展展示广阔的发展前景。
其他文献
目的:探讨甲状腺功能(甲功)正常的2型糖尿病(T2DM)患者血清甲状腺激素水平与糖尿病肾病(DKD)的相关性。方法:共纳入215例甲功正常的T2DM患者,检测其血清TSH、FT3、FT4水平及
毛泽东早在 1 93 8年就提出“马克思主义中国化”问题 ,但当时的国际共运领导人斯大林不赞成此提法。于是我党将其改为“使马克思主义在中国具体化” ,这两种提法既有区别又
数十年来,精神病风险综合征人群的识别已经变成精神卫生领域一个重要的研究方向。随着时间的推移,精神病风险综合征人群中有相当比例会发展成精神疾病。尽早有效的发现精神病
多巴胺与肾上腺素、去甲肾上腺素同属于重要的神经递质,与人体健康密不可分。多巴胺含量如果失衡会引起一系列病症,如帕金森病、精神分裂症等。因此寻找一种简便有效的检测方
中国古代典籍《群书治要》从天道规律、人性规律、历史规律、社会规律、道德教育规律等5个方面系统论述关于奢靡之害的思想。重温古人的这些思想,有助于更好地凝聚民心民智民
这篇文章主要阐述了新课程背景下历史小论文教学的基本理念、原则、途径和方法以及存在的问题。并建议把历史小论文教学作为农村中学历史教学的一种补充手段,目的在于丰富中
妇女人权是近年来产生的一个人权新概念。本文从历史和现实两个方面,分析了这一概念产生的原因,考察了近代资产阶级人权观念和西方女权运动对妇女人权概念形成的影响,研究了当代
以济南老商埠区为例,梳理老商埠区的现状。从地域特色角度入手,对老商埠区的功能业态、街巷肌理及建筑特色进行分析,并提出基于地域性的保护策略,对济南老商埠区保护和开发具
“V1+ V2+O”向“V+C+O”的演变,可以运用语义特征分析法来进行分析说明。句法结构中某个成分的语义特征的变化一定在功能上有表现,反过来,功能特征发生变化,必定伴随语义特
文中介绍了一种利用油分子间的亲和作用, 进行油水分离的污油水处理装置。该装置具有结构简单、体积小、污油水处理效果好、效率高等优点, 特别适用于小型船用污水处理站。