【摘 要】
：
奥运会、世界杯、世锦赛等大型的国际赛事的转播给我们国人打开了看向世界的窗口。国际大型赛事期间,我国主流媒体都会派记者实地进行采访以便得到第一手消息,国内观众也可以
论文部分内容阅读
奥运会、世界杯、世锦赛等大型的国际赛事的转播给我们国人打开了看向世界的窗口。国际大型赛事期间,我国主流媒体都会派记者实地进行采访以便得到第一手消息,国内观众也可以直接观看用汉语解说的比赛,而在当地广为人知但我国观众比较陌生的体育赛事,比如“威斯敏斯特全犬种大赛”则需要首先将录像字幕翻译成中文,以实现交流的目的。通过翻译此类在本土广为人知而在中国不甚了解的赛事的字幕,可以帮助我国人民更加深入、细致全面地了解国外民俗民情,增进两国人民的相互理解和尊重。通过对“2014年威斯敏斯特全犬种大赛”录像字幕的翻译及案
其他文献
这次返乡过节，听到一个新鲜说法，讲的是现在的中国乡村，被称作是“993861”部队的天下，“99”指的是老人、“38”指的是留守女人、“61”指的是留守儿童。走在乡路上探亲访友，经常能看见野地中央突兀拔起的橘黄色二层小楼，这些建筑区别于乡村千百年来的所有房屋，使我不得不相信现代文明向乡间推进的步伐。 难道乡村就从此不再可爱了？小年这天，一次家乡的五龙河农场之行，让我看到了希望。五龙河农场位于山东
运用表征理论和文化循环概念,斯图亚特·霍尔和保罗·杜盖伊等英国文化研究者重新整合了语言学、符号学和福柯等法兰西思想资源,不仅以随身听为案例探讨了现代工业的
分析了大学英语教学中教与学、语言与文化、语言能力与交际能力、传统教学法与交际教学法、第一课堂与第二课堂及教学与测试的关系，并就如何正确处理这六种关系作了深入探讨。
本文介绍了由无线传感器网络组成的煤矿顶板压力检测系统的构成、系统工作原理及其硬件系统的选型等,本系统利用功耗和成本较低、方便组网和维护的Zigbee无线传感器网络,整个
有部分研究表明，反式脂肪会干扰其他必需脂肪酸的代谢。但是欧盟认为，只要必需脂肪酸的摄入量适宜就不会受到影响 2010年多家主流媒体称“反式脂肪酸是餐桌上的定时炸弹”，2013年港媒称国产奶粉中检出反式脂肪，2014年好丽友又因“100%不含反式脂肪”被罚。反式脂肪如同过街老鼠，但它真的有那么可怕吗？我们身边的反式脂肪到底藏在哪？该如何避免摄入过多的反式脂肪？本文能回答你绝大多数的疑问。 什
文章在界定法学本科专业素质教育目标的基础上,分析了法学本科专业素质教育的基本内容,提出并论证了法学本科专业实施素质教育的基本途径.
品牌定位在市场竞争激烈的大背景下越来越重要。针对企业如何借助品牌定位获得消费者信赖、实现购买行为的重要战略进行阐述。品牌战略需要企业不断地提升自身产品的质量,同
随着我国社会的进步,航空事业也在快速发展。而航空事业的快速崛起,也对相应的技术提出了更高的要求。现如今我国航空发动机的设计十分复杂,文章将对航空发动机机械加工工艺