论文部分内容阅读
依据法国释意学派的观点，口译不应该注重语言的形式，而是对原文进行理解，并且脱离源语言，进行意义的重新表达。基于释义派的理论观点，以2017年“两会”李克强总理记者招待会为例，对释意派理论在口译中的运用做分析，指出口译的侧重点。
释意理论下的会议现场口译研究——以2017年“两会”李克强总理记者招待会为例
【摘 要】
：
依据法国释意学派的观点，口译不应该注重语言的形式，而是对原文进行理解，并且脱离源语言，进行意义的重新表达。基于释义派的理论观点，以2017年“两会”李克强总理记者招待会为例，对
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院英语系
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
创新创业教育是我国近期高等教育的研究热点。本文以校企合作"双创"基地为例,就基地建设思路与运行框架、基地建设改革内容,以及基地有效运行的保障措施等方面进行理论探讨与
在当前设备安全性及其他基本性能的检测中,使用TOFD技术能实现对设备无损的充分检测,对以后的设备在应用保持稳定有重要意义。从TOFD技术的概念入手,对这项TOFD技术进行了较
设计一款基于LPC1788微控制器的WTS地面接收卡,实现ECLIPS-5700测井仪器配接所必需的测井数据解码、命令编码、仪器程控供电和推靠控制等核心功能,同时板卡上集成深度、张力
英语作为一门世界通用语言,具有独特的魅力。在英语教学过程中,教师一定要创造条件,让学生发现英语阅读的美,多阅读英语美文,增长英语的文化知识,形成英语欣赏能力和文学素养
硅基光学滤波器是光通信网络中重要的光子元器件。光滤波器在光通信网络的信道选择、高速传输等方面都有重要作用。硅基微环常被用于可调滤波器,本文提出了一种新型微环结构,
目的：研究膜联蛋白A1（AnnexinA1）对鼻咽癌细胞侵袭转移能力等生物学行为的影响，初步探讨AnnexinA1在鼻咽癌侵袭转移中的作用，分析其作用机制。方法：选取高转移鼻咽癌细胞系5-8F和低
茶文化是我国饮食文化中的一朵奇葩,这一文化根植于我国传统文化并深受我国传统文化影响,将这种文化渗透到青年学生人格培养工作当中,不仅有利于充分发挥茶文化的育人功能,而
中国、日本、韩国虽然在历史背景、文化底蕴、传统风俗、社会环境等领域存在巨大差异,但文化体系亦存在相同之处,需加强文明交流互鉴,促进共同发展。为提高文化交互的有效性,
目的研究心血宁胶囊治疗高血压病伴Hcy升高的疗效和安全性。方法选取2017年11月~2018年3月北京科技大学校医院确认为高血压病伴Hcy升高的患者10例作为研究对象,采用常规治疗