论文部分内容阅读
“但我做这个感觉不错!”当我走进商场时,一个小男孩的回答传入了我的耳中。
他正站在商场的入口外面。春寒料峭,他鼻子冻得通红,帽子深深地罩住耳朵,一只手放在口袋里取暖,另一只手拿着名单。我注意到他没有戴手套。
我检查了我的钱包,但是没有零钱。
“我出来的时候会给你一些钱。”我向这个小男孩保证。
“谢谢!”他微笑着,然后用一张大纸巾捂着鼻子打了个喷嚏。我想加一句,那是一张相当破旧的纸巾。
我看着他。如果你曾经看过小孩子拒绝从冷水里出来的样子,你就会知道他嘴唇的颜色。他冻僵了。
“你在外面做什么呢?”我问他,“你会害自己得感冒的!到商场里面来。”
“抱歉,我不能。”
“但你显然可以!”
“不行,你看,那个门卫说,如果没有经理写的许可证,没人能在商场里做慈善募捐。他说如果我愿意,可以站在外面,但我不可以进去。那里禁止乞讨。”
我不敢相信自己的耳朵。我朝里面看看,但没看到门卫。如果我看到他,我肯定会走过去告诉他我是如何看待这种条款的。
“但我在这儿做这个感觉也不错,还行,真的。”小男孩想使我相信他。我叹了口气。
“好吧,那呆在这儿,我回来的时候会给你钱的。”
我购物时想着要给小男孩买一杯热巧克力,但我没买。我不是经常警告小朋友不要接受陌生人的东西吗?况且,如果他有糖尿病或其他病怎么办?
但至少我现在有硬币给他了……出于冲动,我出去之前又折返回去,去了一家服装店。我买了一双蓝色的手套。当我自言自语地嘟哝着那个男孩的话——“但我做这个感觉不错……”时,出纳员疑惑地盯着我。
他正站在刚才的地方等我。
“好了,把你的登记表给我吧。”我对男孩说道。接着他把登记表和一支笔一起递给我。
我看着表格上的空行。上面有一些签名,我可以看到他们也给了一些硬币。虽然不多,但至少他收集到了一些钱。
“你需要让所有的空行都填满吗?”
“是的,也不是。不是必须的,但我想这么做。”
“在这么个大冷天?为什么你想这么做?”
“因为我最好的朋友彼得得了白血病。我想帮助他。”他很认真地说道。
我感到哽咽了。为了让自己再次恢复平静,我把蓝色手套从包里拿出来。
“这个,是我给你买的。”我说着把手套塞进了他手里。“请收下它,我注意到你把自己的忘在家里了。”
“谢谢!你真好!”他说着居然鞠了个躬,“现在,我能比预想的站得久多了!”
“好吧,那你自己可以从中获得什么?他们会给你一些报酬作为答谢吗?”
“哦,是的!”小男孩说道,眼中散发出喜悦的光芒,“他们当然会给!”
“那么你会得到什么呢?”我问道,希望听到他说将得到一些很棒的玩具,或者也许一张表彰证书。
现在他笑得更灿烂了,他放声说道:“我会得到一张全新的、空白的登记表!”
(丁强摘自《英语广场·美丽英文》)
他正站在商场的入口外面。春寒料峭,他鼻子冻得通红,帽子深深地罩住耳朵,一只手放在口袋里取暖,另一只手拿着名单。我注意到他没有戴手套。
我检查了我的钱包,但是没有零钱。
“我出来的时候会给你一些钱。”我向这个小男孩保证。
“谢谢!”他微笑着,然后用一张大纸巾捂着鼻子打了个喷嚏。我想加一句,那是一张相当破旧的纸巾。
我看着他。如果你曾经看过小孩子拒绝从冷水里出来的样子,你就会知道他嘴唇的颜色。他冻僵了。
“你在外面做什么呢?”我问他,“你会害自己得感冒的!到商场里面来。”
“抱歉,我不能。”
“但你显然可以!”
“不行,你看,那个门卫说,如果没有经理写的许可证,没人能在商场里做慈善募捐。他说如果我愿意,可以站在外面,但我不可以进去。那里禁止乞讨。”
我不敢相信自己的耳朵。我朝里面看看,但没看到门卫。如果我看到他,我肯定会走过去告诉他我是如何看待这种条款的。
“但我在这儿做这个感觉也不错,还行,真的。”小男孩想使我相信他。我叹了口气。
“好吧,那呆在这儿,我回来的时候会给你钱的。”
我购物时想着要给小男孩买一杯热巧克力,但我没买。我不是经常警告小朋友不要接受陌生人的东西吗?况且,如果他有糖尿病或其他病怎么办?
但至少我现在有硬币给他了……出于冲动,我出去之前又折返回去,去了一家服装店。我买了一双蓝色的手套。当我自言自语地嘟哝着那个男孩的话——“但我做这个感觉不错……”时,出纳员疑惑地盯着我。
他正站在刚才的地方等我。
“好了,把你的登记表给我吧。”我对男孩说道。接着他把登记表和一支笔一起递给我。
我看着表格上的空行。上面有一些签名,我可以看到他们也给了一些硬币。虽然不多,但至少他收集到了一些钱。
“你需要让所有的空行都填满吗?”
“是的,也不是。不是必须的,但我想这么做。”
“在这么个大冷天?为什么你想这么做?”
“因为我最好的朋友彼得得了白血病。我想帮助他。”他很认真地说道。
我感到哽咽了。为了让自己再次恢复平静,我把蓝色手套从包里拿出来。
“这个,是我给你买的。”我说着把手套塞进了他手里。“请收下它,我注意到你把自己的忘在家里了。”
“谢谢!你真好!”他说着居然鞠了个躬,“现在,我能比预想的站得久多了!”
“好吧,那你自己可以从中获得什么?他们会给你一些报酬作为答谢吗?”
“哦,是的!”小男孩说道,眼中散发出喜悦的光芒,“他们当然会给!”
“那么你会得到什么呢?”我问道,希望听到他说将得到一些很棒的玩具,或者也许一张表彰证书。
现在他笑得更灿烂了,他放声说道:“我会得到一张全新的、空白的登记表!”
(丁强摘自《英语广场·美丽英文》)