论文部分内容阅读
为及时介绍国内外石油科技的最新进展和当今世界石油工业中产生较大影响的先进技术,中国石油集团科技发展部委托石油经济技术研究院开展一年一度的国内外石油科技十大进展评选活动。评选对象为近几年出现的、在2006年度时国际和国内石油天然气工业有重大影响的科技成果和科技进展。评选中,专业人员对2006年对中国石油集团和世界石油工业产生较大影响的先进技术进行跟踪监测,提交了候选项目,随后组织石油领域各专业专家进行筛选和投票,确定了2006年中国石油集团及国外石油科技十大进展。
In order to timely introduce the latest developments of petroleum technology at home and abroad and the advanced technologies that have a great impact in the petroleum industry in the world in time, CNPC commissioned the Ministry of Science and Technology Development to commission the annual top ten domestic and overseas petroleum science and technology progress selection activities . The selection of objects for the recent years, in 2006 the international and domestic oil and gas industry have a significant impact on scientific and technological achievements and technological progress. During the selection, professionals tracked and monitored the advanced technologies that had a significant impact on CNPC and the world’s oil industry in 2006, submitted candidate projects, and then organized various experts in the oil field to screen and vote to determine the 2006 PetroChina Group and foreign oil science and technology top ten progress.