论文部分内容阅读
抗战时期,许多著名作家都辗转流亡到重庆。曹禺、张骏祥、陈白尘等在重庆组织话剧团体,掀起了话剧热,中华剧艺社应运而成立,话剧的四大名旦张瑞芳、秦怡、苏绣文3人也是中华剧艺社的当家台柱。
1942年6月27日,中华剧艺社排好郭沫若的新作历史剧《屈原》,准备到重庆的北碚作露天公演。哪知天公不作美,天天细雨蒙蒙。戏票上不得不印出“恕不退票,遇雨顺延”几个字。在演出前夕,郭沫若从重庆市赶到北碚,抱去一个自家用的大花瓶,作为张瑞芳在剧中饰婵娟的道具,剧社人员还凑了几句打油诗自我解嘲:
靠天吃饭不自由,
农人欢喜剧人愁。
今日演罢屈原后,
明朝各自改行头。
郭沫若为了消除他们的愁苦情绪,也写了下面一首诗:
不辞远道抱瓶来,
此日阴沉竟未开。
敢是抱瓶成大错,
梅霖怒洒北碚苔。
张瑞芳那时还很年轻,尊敬郭沫若似长辈,对郭沫若也坦诚。他读了郭沫若的诗,向郭沫若说:郭老,你诗中两个抱瓶不好,该改一改。那怒字也太凶了一点,不如改成惠字,那梅霖不如改成杨枝?郭沫若连声说好,便把全诗改成:
不辞远道抱瓶来,
此日阴沉竟未开。
敢是热情惊大士,
杨枝惠洒北碚苔。
张瑞芳为大诗人郭沫若改诗,在文艺界一时传为佳话。
1942年6月27日,中华剧艺社排好郭沫若的新作历史剧《屈原》,准备到重庆的北碚作露天公演。哪知天公不作美,天天细雨蒙蒙。戏票上不得不印出“恕不退票,遇雨顺延”几个字。在演出前夕,郭沫若从重庆市赶到北碚,抱去一个自家用的大花瓶,作为张瑞芳在剧中饰婵娟的道具,剧社人员还凑了几句打油诗自我解嘲:
靠天吃饭不自由,
农人欢喜剧人愁。
今日演罢屈原后,
明朝各自改行头。
郭沫若为了消除他们的愁苦情绪,也写了下面一首诗:
不辞远道抱瓶来,
此日阴沉竟未开。
敢是抱瓶成大错,
梅霖怒洒北碚苔。
张瑞芳那时还很年轻,尊敬郭沫若似长辈,对郭沫若也坦诚。他读了郭沫若的诗,向郭沫若说:郭老,你诗中两个抱瓶不好,该改一改。那怒字也太凶了一点,不如改成惠字,那梅霖不如改成杨枝?郭沫若连声说好,便把全诗改成:
不辞远道抱瓶来,
此日阴沉竟未开。
敢是热情惊大士,
杨枝惠洒北碚苔。
张瑞芳为大诗人郭沫若改诗,在文艺界一时传为佳话。