谈“缘”“缘分”的英语表达

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tsyhome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
缘或缘分是汉语中使用频率较高的字眼,如何将其翻译成地道的英文,至今也没有一个准确的界定.本文拟从缘分的概念、表达含义、英文翻译等几方面进行探讨.
其他文献
语文阅读教学中的“主问题”,是指能对文本的学习起到“牵一发而动全身”作用的问题,它具有整体性、探究性和层次性的特征.根据教学实践,在阐述语文阅读教学中“主问题”的特
高职院校的学生正处于一个未完全成熟却走向成熟的阶段,前期所受的基础教育基本上仍是看重学生成绩是否优秀,能否考上好学校,最后能否找到工作的应试教育,高职院校学生在情商
电力工程是关系民生的重要工程,由于人们生活水平的提升,对供电质量的要求越来越高,电力工程的繁琐复杂,影响重大的特性决定了我们需要通过有效的自动化管理技术来提升电力工
当前,我国尚未建立统一的刑事申诉制度(注:这里的“刑事申诉”仅指刑事诉讼法中第203条的规定:当事人及其法定代理人,近亲属,对已经发生法律效力的判决,裁定,可以向人民法院
近期,网络反腐风生水起,缘于中央对腐败态势的高度清醒,最高层的重视也超过以往.胡锦涛在十八大报告中指出,腐败这个问题解决不好,就会对党造成致命伤害,甚至亡党亡国.在他任
在已整理的敦煌变文中,有一系列与《维摩诘经》相关的文字。据前贤的推测,全部的讲经文篇幅宏伟,已知篇卷只是其中的一小部分。国家图书馆藏BD15245(新1445)即为新发现的一种
低碳教育是一种以低时耗、低消耗、低损耗为基础的个性化教育模式,通过培养学习兴趣、改善学习习惯、提高学习效率、完善学习性格、健全学习方法、强化考试能力等多种手段,尽
期刊
市政工程的施工建设有效的促进了城市的发展,但由于当前市政工程的施工质量不能得到良好的保障,在一定程度上也制约了城市化的进程.为了满足城市发展的实际需求,就必须要矫正