【摘 要】
：
自从斯波伯和威尔逊提出关联理论以来,关联理论在其他多种领域的具体应用研究得到了繁荣发展。厄恩斯特·奥古斯特·格特是将关联理论应用到翻译研究领域来解释翻译现象的第
论文部分内容阅读
自从斯波伯和威尔逊提出关联理论以来,关联理论在其他多种领域的具体应用研究得到了繁荣发展。厄恩斯特·奥古斯特·格特是将关联理论应用到翻译研究领域来解释翻译现象的第一人。关联理论可以指导译者去发现最佳关联,从而实现成功的翻译与交际。在新闻翻译研究中,关联理论中的翻译方法和最佳关联原则可以指导译者的具体翻译决策。为了克服以往研究的不足以及给之后的研究带来一些启示,关联理论可用来探讨汉英新闻翻译过程中的一些翻译现象,同时解释译者的翻译过程。
其他文献
探索大学生社会主义平等观的培育方法是高校培育德能并进人才的重要使命。这项工作需要多管齐下，从探索思想道德素质考核的具体方法来增强考核体系的科学性，落实平等原则；提高家
为了提高生产效率和保证产品质量,我厂在学习兄弟厂先进经验的基础上试制出磨床自行夹紧卡头,并在磨床电气上做了改进,经长时间使用效果较好,现介绍如下: 如图1所示,首先将
利用有限元单梁法与梁格法建立云南某曲线连续箱梁桥计算模型,从支反力、结构应力、结构挠度三方面对单梁模型和梁格模型的计算结果进行对比分析,并与桥梁荷载试验实测结果进
开放大学是一种基于网络的学习,这种没有校园的虚拟教学环境,难免导致学习者的孤独感、寂寞感和无助感甚至自卑感、厌倦感和焦虑感。研究网络学习的心理特点,提高学习者心理
学风建设的核心环节在于教风建设，教风建设的核心环节又在于教师教学方法的改进。问题导向的教学方法具有教学环节上的开放性、学生地位上的主体性和教学内容上的实践性的特征
优良校风是一所学校的风气和作风，是学校师生员工在共同目标和共同认识的基础上经过长期的实践逐步形成的行为风尚，是学校领导作风，教师教风、学生学风的集中表现，是学校精神面貌
科技型中小企业在广西经济发展中具有引领性和基础性的作用,通过企业的创新和创造可以激活一个行业甚至产业,但是科技型中小企业在创业的过程中往往面临多种风险,致使资金来
论述了目前韩国用于路面、桥面维修和薄层铺装的粉煤灰树脂聚合砼的基本性质，通过流动性、硬化时间、抗压强度、抗挠强度、粘结强度、抗氯化物腐蚀性、干燥收缩、抗冻融性和耐
珠江—西江经济带作为国家战略,生态环境保护是其建设和发展的基础及支撑保障。经济带内经济发展呈现明显的区域差异,需要建立完善的跨省域生态补偿机制,以破解跨省流域之间
近年来,中国社会组织创新活动不断涌现,社会组织创新作为推动社会发展进步的重要组成部分,逐渐引起实践界和理论界的广泛关注,但对社会组织创新的类型、特征和分布等问题尚未