论文部分内容阅读
今年以来,随着一系列宏观经济政策的实施,物价涨幅趋稳,资产泡沫化风险降低,经济增长逐季回调,但仍处于高位,经济运行开始回归正常增长轨道。2011年是“十二五”的开局之年,外部发展环境总体上略好于今年,国内投资、消费有望实现较快增长,预计一季度以后经济增长将企稳回升,全年达到9%左右。在保持宏观经济政策相对稳定的同时,应积极推进相关领域改革,加快经济结构调整和发展方式转变,为中长期经济稳定发展奠定良好基础。
Since the beginning of this year, with the implementation of a series of macroeconomic policies, prices have risen steadily, the risk of asset bubbles has been reduced, and the economic growth has been reversed quarterly but still at a high level, and the economic operation has started to return to the normal growth track. 2011 is the first year of the “Twelfth Five-Year Plan” period. The overall external development environment is slightly better than this year. Domestic investment and consumption are expected to achieve rapid growth. It is estimated that after the first quarter economic growth will stabilize and rise, reaching 9% about. While maintaining relatively stable macroeconomic policies, we should actively promote reforms in related fields, speed up the restructuring of economic structures and changes in the mode of development, and lay a sound foundation for the stable economic development in the medium and long term.