【摘 要】
：
文章从翻译策略的角度，引出当前翻译研究视阈的转变，即从语言学层而转向文化、政治等外部因素的研究。在后殖民翻译理论视角下，翻译过程中隐藏着文化殖民现象，欧美强势文化企图通
论文部分内容阅读
文章从翻译策略的角度，引出当前翻译研究视阈的转变，即从语言学层而转向文化、政治等外部因素的研究。在后殖民翻译理论视角下，翻译过程中隐藏着文化殖民现象，欧美强势文化企图通过对弱势文化的操控来实现其政治目的。通过对部分有代表性的中国近代文学翻译史的追溯，文章探讨了特定历史阶段翻译策略的选择对于抵抗西方文化霸权主义的意义。中国在新的国际政治经济环境下努力提高文化竞争力，从文化输出走向文化互动，与西方平等对话，具有重要的现实意义。
其他文献
新媒体被运用到广告行业中以后，现代广告主要媒体由四种变为五种：报纸、杂志、广播、电视、新媒体。新媒体包含数字杂志、数字报纸、数字广播、手机短信、移动电视、网络博客、
在Esscher保费原理下建立了信度模型,得到在Esscher保费原理下,风险保费的Bayes保费、Bayes估计、信度保费与信度估计.比较了这几个估计的异同,并证明了这些估计的相合性.最
<正>城市交通已成为我国"城市病"频发的主要病灶,受到社会公众的广泛关注。在新一届政府提出的城镇化战略指导下,人口集聚还将继续推高城市化地区的交通出行需求,而城乡之间
最近十多年以来，企业社会责任一直都备受社会各界的广泛关注。企业是社会组成中不可缺少部分，在其不断发展壮大的过程中，不仅需要对其股东负责，还需要对其他利益相关者承担必要的
随着改革开放的深入发展，中国进入了由传统农业文明到现代工业文明、由传统的非市场经济向社会主义市场经济的转型期。全球化浪潮使各种思想文化相互激荡和碰撞，社会结构正发生
<正>太阳周日视运动及其对应的物影变化规律是学习的难点所在,同时也是高考命题的热点。因其综合性和空间性较强,同学们很难掌握,现择主要规律详解如下。
本文对重庆农村商业银行竞争力（下称：重庆农商行）进行分析和研究。自1997年重庆升为直辖市后，我市金融业发展迅猛。在重庆市，外资银行、城市商业银行纷纷设立分支机构，内资银行也积
清流县地处福建省西部,全县面积1825平方公里,人口15.2万,耕地面积15.3万亩,粮食作物播种面积26万亩,粮食总产8.7万吨,是典型山区农业县。近几年,清流县在工业、旅游、交通、
评定了按照GB／T601-2002方法配制和标定氢氧化钠标准溶液浓度的不确定度，主要从仪器、试剂、操作及实验环境方面分析了不确定度来源，对不确定分量进行了分析、计算、合成，在试剂
基于某款欧Ⅵ重型柴油机和GT-Power软件搭建相应的虚拟发动机模型,并进行标定,进行性能预测并验证预测精度。根据自主开发软件和欧Ⅵ法规要求,计算排放区域并选择合理的工况