劉敦仁先生是加拿大維多利亞華僑聯誼會副主席,去年曾在上海外國語学院任教。今年一月,他作為旅遊協調人,帶領加拿大安娜·怀曼舞蹈團来華訪問演出,在旅途中,為本刊撰寫了本文。本刊除對個別字作必要改正外,全文登出。因劉先生已返加拿大,來不及徵得他同意,特此说明,並向作者致以謝意。 Mr. Liu Dunren is the Vice Chairman of the Overseas Chinese Association of Victoria in Canada and last year taught at Shanghai International Studies University. In January of this year, he traveled as a traveling coordinator and led an Anna Wyman dance troupe from Canada to visit China to write this article for his journal. In addition to the publication of the necessary correction of individual words, the full text posted. Because Mr. Liu has already returned to Canada, it is too late to obtain his consent. I hereby give my note and thank the author.