英汉对比在大学英语四级翻译中的应用

来源 :科教导刊(电子版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:rinimalebi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉倒装在书面形式上的信息分布是一致的,但汉语倒装常见于口语,其结构与信息分布自然不同于英语。汉语不受英语诸多严格句法形式的限制,并且汉语口语倒装一般没有语篇的衔接功能,而是常出现于单独的言语或简单的对话中。本文主要就英汉对比在大学英语四级翻译中的应用进行了分析。
其他文献
【摘 要】 在现代初中英语教学的过程中,如何科学有效的提升学生的口语能力,是教师和学生应该重点关注的问题,伴随着我国越来越多的走向世界,英语口语交流的若曦也得到了越来越多的人的重视,因此教师必须要调整自己的教学方法,在教学的过程中强化对学生的口语能力教学,帮助学生提升自己的口语素养。  【关键词】 初中英语;口语教学;教学方法;思考建议  这些年来,对学生的口语教学越来越受到人们的重视,在实际课堂
分析新近热门游戏2048的流行原因,剖析其中运用的手机游戏设计原则。
【摘 要】 新课程改革下的高中化学教学,要求教师在开展教学活动的过程中能够积极创新,充分重视学生在课堂上的主体地位,本文就新课程改革下的高中化学教学展开具体的叙述。  【关键词】 主体地位;创新能力;高中化学;新课程改革  一、提高学生对于化学学习的兴趣  在学习中最好的状态就是乐学,学生在自我意愿中进行学习,不仅可以有效地调动学生学习的积极性,还可以帮助学生更加透彻地理解掌握相关知识点。在新课程
数学活动经验的积累是提高学生数学素养的重要标志,也是数学教学的重要目标。教师要不断改进教学策略,引导学生积极思考、动手实践、自主探索、合作交流,亲身经历知识的形成
网络技术的不断发展为高中生自我展示提供了新的平台,高中生的日常人际交往从现实生活延伸到网络空间。调查显示,网络自我展示是当前最受高中生欢迎的自我展示方式;高中生之所以
<正>~~
大学生志愿者行动是高等教育的重要载体。大力弘扬大学生志愿者精神,有利于丰富高校德育教育的内涵,美化大学生心灵品格,大学生对社会实践有着强烈的好奇心,富有无私奉献的热情。
【摘 要】 近年来,自然拼读法开始受到教育界的追捧。为此笔者进行了一次实证研究,研究显示90%的学生没有接触过英语自然拼读法;研究还显示少数学生接触过自然拼读,且实际运用效果较佳。为此,向高中生介绍英语自然拼读是非常有必要的。  【关键词】 英语教学;自然拼读法;应用探究  一、自然拼读的定义  自然拼读法利用“字母”所产生的“发音”和通过不同的“字母组合”的发音,归纳出发音中存在的相同音源,保证
校园的商业化不仅分担了部分校园建设还节省了高校自身的资金投入,同时也提高了校园的生活质量,对于高校的综合办学条件的提升也有相当大的助力,这是一种一举两得的经营管理模式
在小学数学教学中,概念本身是基础知识的重要组成部分。只有学会了数学概念,才有机会了解其他相关的基础知识。因而,概念教学的重要性不言而喻。  一、小学数学概念教学的思考  (一)小学数学概念的含义  数学概念是将客观存在的本质属性反映到人脑中,反映的主要内容是数学研究的客观对象,即数量关系与空间形式。值得一提的是,数学是一门将非本质属性都舍弃的学科,如事物的颜色、气味等属性都通通被忽视掉,而只关注本