【摘 要】
：
阐释学(亦称诠释学)历史可追溯至古希腊,伽达默尔把阐释学现象看作人类的普遍经验,确立了阐释学作为一种以理解为核心的哲学的独立地位,为现当代译学研究注入了活力。按照伽
【基金项目】
：
大连外国语大学2017年度研究生创新项目(课题编号:YJSCX2017-022).
论文部分内容阅读
阐释学(亦称诠释学)历史可追溯至古希腊,伽达默尔把阐释学现象看作人类的普遍经验,确立了阐释学作为一种以理解为核心的哲学的独立地位,为现当代译学研究注入了活力。按照伽达默尔哲学阐释学的观点:所有的翻译从本质上来说都是阐释;所有的理解都需要阐释学的介入。作为先秦诸子文章的典范之作,《庄子》一书包罗万象,对宇宙、人与自然的关系、生命的价值都有详尽的论述,是道家学派的经典著作。由于《庄子》的历史性、重要性和复杂性,从哲学阐释学的角度研究其译本意义重大。尝试从哲学阐释理论视角出发,在认真对比《庄子》两德本译著与原著
其他文献
＂工匠精神＂是当前职业教育领域关注的热门词汇,被赋予了新的时代意蕴和社会价值。在农业现代化背景下,农业高职院校自身办学以及学生的职业生涯可持续发展呼唤农业高职教育,加
目的探讨甲状腺乳头状癌（PTC）中P21激活激酶1（PAK1）的表达情况及其临床意义。方法使用免疫组化法检测55例PTC和25例非恶性甲状腺组织中PAK1蛋白的表达情况,分析其与PTC临床病理参
目的探讨荆门地区人群CD14-159C/T多态性与胃癌关联性及其与幽门螺杆菌交互作用。方法采用多聚酶链反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)方法,分析127例胃癌患者和127名健康
771.什么是开本的畸开法?畸开法是先将全开纸的幅面依等分的3开、5开和7开,然后在裁开的幅面上再作对折,均分折等折裁,即可