论文部分内容阅读
新年伊始,最高人民法院在山东济南隆重召开全国第七次民事审判工作会议和全国高级法院院长会议,对于全国法院深入贯彻党的十六届六中全会精神,为构建社会主义和谐社会提供更加充分有力的司法保障,作出了全面而具体的部署,展示出前所未有的工作局面和进取态势,必将对民事审判和其他各项审判工作的长远发展产生重大而深刻的影响。中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干和全国人大副委员长顾秀莲出席了会议。罗干同志在重要讲话中提出明确要求:“努力建设公正、高效、权威的社会主义民事审判制度”。这一重要指示,在全体与会人员中受到高度重视并引起强烈反响,普遍认为,努力建设公正、高效、权威的审判制
At the beginning of the new year, the Supreme People’s Court solemnly held the seventh national civil trial conference and the meeting of the president of the Supreme People’s Court in Jinan, Shandong Province. The Supreme People’s Court held a thoroughgoing work to implement the spirit of the Sixth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee in the national courts and provide more support for the building of a harmonious socialist society Full and effective judicial guarantees, made a comprehensive and concrete deployment, demonstrated unprecedented work conditions and progress, and will surely have a profound and profound impact on the long-term development of civil trials and other trial work. Luo Gan, member of the Politburo Standing Committee of the CPC Central Committee and Gu Xiulian, vice chairman of the NPC Standing Committee, attended the meeting. In his important speech, Comrade Luo Gan made a clear request: “To strive to establish a just, efficient and authoritative socialist civil trial system.” This important instruction was highly valued by all the participants and aroused strong repercussions. It is generally believed that efforts to build a just, efficient and authoritative judicial system