【摘 要】
：
语境是语用翻译中的一个十分重要的概念 ,在实际的话语翻译过程中 ,制约着译者的翻译行为和结果。因此 ,充分考虑语境的交际、语用、符号等三方面的因素即语境的三维 ,译者不
论文部分内容阅读
语境是语用翻译中的一个十分重要的概念 ,在实际的话语翻译过程中 ,制约着译者的翻译行为和结果。因此 ,充分考虑语境的交际、语用、符号等三方面的因素即语境的三维 ,译者不仅可以正确捕捉话语的核心 ,更好地理解原文 ,同时也能更准确地表达原文的内容、风格 ,最终使译文接受者获得与原文接受者相似的效果。
其他文献
<正>信息时代对于社会的变革深度和广度是前所未有的,其毫无疑问会在司法实践中实现渗透。对于司法取证工作而言,如何去界定电子证据的价值,其在司法案件中的取证方式和方法
中国长期面临的问题是贫富差距悬殊。经济发展速度的加快,使得贫富差距矛盾更加尖锐化。按照世界银行制定的贫困标准,2014年中国仍有两亿多人口生活在贫困线下,贫困比例由198
摘要：本文介绍了我国列车控制系统目前的发展情况及其基本的组成部分及双机热备、三取二、二乘二取二这三种常用的冗余结构,确定了将二乘二取二结构作为构建车载安全计算机系
自古以来,音乐是人们赖以抒发情感的一种普遍的文艺体裁,也是不同文化、不同国家之间文化交流的桥梁。随着信息科技的发展,人们接触外界的手段丰富了起来,相应地大量外语歌曲
<正>WLAN运营有多种认证方式,但最常用的方式为弹出Portal登录页面。即:用户搜索到运营商的AP后,连接进去获得IP地址,打开浏览器,输入账号和密码便可登录。这种方式虽然简单
<正>伴随着互联网、智能型移动设备的普及,"互联网+"、大数据战略、信息网络化社会已经全面到来。截至2016年6月,中国网民规模达7.10亿,其中,手机网民规模达6.56亿,互联网普
近几年,我国进入了突发事件的高发期,基层公安作为应对突发事件的第一道堡垒,其应对能力格外重要。因而在厘清突发事件概念、分析基层公安机关应对突发事件现存的问题和原因
按照国际法和国内法的规定分析非法干扰行为,准确界定"非法干扰行为"的内涵和外延,是完善非法干扰行为立法的前提和基础。对非法干扰行为的内涵缺乏统一的认识、非法干扰行为
本文介绍调频广播发射机自动监测系统中数据采集部分的设计思想。采用了一种等效时间采样方法,以提高系统对较高频率信号的处理能力,为了减小测算误差,在采样过程中,对采样值
介绍了观光列车的特点及分类,并列举了应用实例做了具体说明。