论文部分内容阅读
一黑一白两把伞，撑开，素雅低调；收拢，简洁轻巧。它们有个优美的名字——竹语。顾名思义，这是由竹子做的伞。这两把看似普通的竹伞诞生自杭州著名品牌天堂伞，它们既融合了当地的风土人情，还传承了西湖绸伞传统的制作工艺，并征服了在工业制造方面十分挑剔的欧洲评委，获得了素有“设计奥斯卡”美誉的德国iF设计大奖和国际红点奖。这两把伞，也走进了中国伞博物馆，成为永久收藏品，被中国大众誉为真正的国货。它们的魅力，到底在哪里？
传统：18道工序就是竹子的语言
解决了技术难题，产品也开始走进市场。天堂伞开始启用全新的设计团队，由学习工业设计、平面设计、艺术设计、服装设计的专业人员构成，在黑白经典款的基础上，陆续推出五行伞、马年款、杭州老地图等伞面图案。色彩、字体与新材料在伞面上完美糅合，实用性与审美性终于并存。
于是，设计产品变成了市场产品，一把普通的“竹语”伞重量约400克，售价在200元左右，因无法大批量生产，市场供不应求。试水成功后，“竹语”并没有停下脚步。因为竹子没办法具备金属骨架可折叠的柔韧性和牢固度，所以暂时只能以长柄伞的形态存在，加上竹炭纤维的成本很高，天堂伞还在探索“竹语”更为合理的存在方式。
但本土化、绿色设计、传统工艺、新材料等关键词成为了老品牌转型升级的重要战略。就这样“，竹语”用自己的语言重新阐释了传统与工业生产之间的关系。
传统：18道工序就是竹子的语言
解决了技术难题，产品也开始走进市场。天堂伞开始启用全新的设计团队，由学习工业设计、平面设计、艺术设计、服装设计的专业人员构成，在黑白经典款的基础上，陆续推出五行伞、马年款、杭州老地图等伞面图案。色彩、字体与新材料在伞面上完美糅合，实用性与审美性终于并存。
于是，设计产品变成了市场产品，一把普通的“竹语”伞重量约400克，售价在200元左右，因无法大批量生产，市场供不应求。试水成功后，“竹语”并没有停下脚步。因为竹子没办法具备金属骨架可折叠的柔韧性和牢固度，所以暂时只能以长柄伞的形态存在，加上竹炭纤维的成本很高，天堂伞还在探索“竹语”更为合理的存在方式。
但本土化、绿色设计、传统工艺、新材料等关键词成为了老品牌转型升级的重要战略。就这样“，竹语”用自己的语言重新阐释了传统与工业生产之间的关系。