论文部分内容阅读
心理情景和框架语义理论对翻译活动具有很大的启示性,它赋予我们表达能力的同时也制约着我们的表达能力,影响着我们的表达方式、角度和精密性。本文从语篇意义的角度探讨英汉两种语言的深层区别,揭示译者在语篇层面上的操作规律。
语篇意义视角下的心理情景和语言框架研究
【摘 要】
：
心理情景和框架语义理论对翻译活动具有很大的启示性,它赋予我们表达能力的同时也制约着我们的表达能力,影响着我们的表达方式、角度和精密性。本文从语篇意义的角度探讨英汉
【机 构】
：
兰州商学院外语学院
【出 处】
：
东北师大学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
民间叙述者是叙述民间社会的主体。《无风之树》、《檀香刑》、《丑行或浪漫》这三部长篇小说在民间叙述的相同目标下有各自的叙事特征。在构建和想象民间社会的过程中,小说
小说是一种艺术交融的艺术。在《阿Q正传》中,鲁迅兼容并蓄,匠心独运,创造了独特而鲜明的艺术交融特色。这种艺术交融集中体现在五个方面:美丑艺术理想的融合、冷热艺术情感
吉尔·德勒兹"弱势文学"思想中的弱势、生成、辖域化、解辖域化等重要概念是理解女性文学与弱势文学辩证互动关系的关键词。女性文学与弱势文学存在某种暗合,是作为一种"弱势
<正>呼吸机相关性肺炎(VAP)是指原来无肺部感染的患者出现呼吸衰竭后,在气管插管或气管切开行机械通气治疗48h后或在人工气道拔管48h内发生的肺部感染,或原有肺部感染用呼吸
语篇的语法同构包括语义的相似和结构形式的一致,它类似于修辞学上的排比,包括重复、添加、交替和拼合四种具体方式,最能显示英汉语篇衔接在同构手段上的差异,而要用形合分析
<正>在小学数学方程教学中,不少教师将方程意义的学习等同于让学生记忆"含有未知数的等式叫方程"这句话,更有甚者为了表示出对于定义的深入理解,还提出了类似"x=1"是否是方程
高职英语教学应将培养学生听说能力摆在突出的位置,这就要求教师要为学生创造更多的语言实践情景,使教学形象化、具体化和实践化。影视素材取材于英语国家的生活,具有内容丰
<正>机器人与人工智能领域的发展一日千里。而认知系统对财会专业人士而言又意味着什么?在未来,社交、移动和云技术的融合将会对财务产生更为根本的影响。CFO必须准备好迎接