从目的论视角看春秋淹城遗址名称的英译

来源 :成都师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaoqiao06242005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
春秋淹城遗址是春秋时期保存下来最完整的古城之一,也是常州市重要的旅游景点。目前,该景点名称的英译存在混乱、不准确等问题。从翻译的目的论视角,对现有的译名进行梳理,提出文化遗产类景点名称翻译的原则和策略。
其他文献
内陆渔政管理工作是目前整个渔政管理工作中的较薄弱环节,由于机构不够理顺,经费短缺,相关法规不健全,导致内陆渔政管理工作中出现了诸多困难和问题,制约了整个管理工作的正
导师与研究生之间的谈话是研究生培养教育的重要途径和载体,针对研究生思想与行为的特点:更具独立性与差异性、创新欲望强烈、更加注重个人价值的实现、同时心理有一定的脆弱性
沈阳市是全国重点淡水鱼生产基地之一,其养殖区域主要分布有:辽中、新民、康平、法库、苏家屯区、于洪区、新城子区等地.全市精养面积共20余万亩,淡水鱼产量达10余万吨,产值
江苏省是我国教育大省,师范教育改革一直走在全国的前列。如今该省内小教师资培养专科和本科模式共存,在教师教育高层次化、开放化、多元化快速发展的背景下,有必要进一步深化江
科学合理地安排油库设备的维护改造是油库的重要技术工作.本文针对某城市油库的维修改造,采用模糊综合评判方法,对维修因素进行量化,建立并求解了评判模型,为油库设备改造提
《大同书》作为康有为展示其社会理想的代表作,是世人研究中国大同思想史的重要文献之一。该书自问世以来,一直受到学界的广泛关注,围绕着该书的成书时间、思想来源、价值评