论文部分内容阅读
自20世纪80年代翻译研究“文化转向”以来，翻译研究开始关注文本以外影响翻译的一切外部因素。近年来，国内学者分别从不同的角度解读文化因素对翻译的影响，不同历史时期的翻译家、
东方文化情结与自我东方主义的矛盾统一——读《跨文化视角下的林语堂翻译研究》
【摘 要】
：
自20世纪80年代翻译研究“文化转向”以来，翻译研究开始关注文本以外影响翻译的一切外部因素。近年来，国内学者分别从不同的角度解读文化因素对翻译的影响，不同历史时期的翻译家
【机 构】
：
杭州电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
忌睡前喝浓茶、咖啡：浓茶、咖啡属于刺激性饮料，含有能使人精神处于亢奋状态的咖啡因等物质，睡前喝了容易造成入睡困难。忌睡前吃东西：临唾前吃东西，胃肠等又要忙碌起来，这样加重了
提高上市公司资金使用效率,是提高上市公司经营绩效和股东回报水平的重要途径。本文通过对2010年上市的三家出版上市公司资金使用效率进行案例分析,揭示我国出版上市公司在资
据《生命科学》杂志报道，长期以来，健康专家对需要久坐的办公室工作人员的忠告总是“坐姿一定要板直”，称这样才不会损伤腰部和背部肌肉。但加拿大阿尔伯塔大学医院的研究人员新近进行的一项研究却发现，上述忠告竟然是错的。事实上，这种所谓“坐如钟”的建议反而容易导致背部肌肉受伤，如果需要久坐时，向后略微仰的坐姿反而对身体更有益。研究人员对不同的坐姿进行了分析并得出结论：长时间板直坐着导致背部受到压力是慢性背伤
本文详细阐述了复杂地形条件下,土方测量外业数据采集及内业数据处理的重要步骤及关键环节,使得无明确精度评定标准的土方测量得到更有力的质量保证。
公路工程的质量问题是一个多方面的概念,施工操作不当、监督管理的缺失等等,都会影响到公路工程的质量。另外,设计单位的审查不严格也会造成工程质量的下降。本文将从工程设
霍金是英国著名物理学家，他关于宇宙大爆炸和宇宙黑洞的理论可能是迄今为止人们理解宇宙最经典的假说，他写的一本关于时间和宇宙的科普著作——《时间简史》至今畅销不衰。很多人相信，霍金拥有继爱因斯坦以来最聪明的大脑。但是，一种恐怖的力量仿佛与这位科学天才开了一个令人无法理解的玩笑。 霍金怎么了 从童年时代起，运动从来就不是霍金的强项，几乎所有的球类活动他都不行。到牛津大学的第三年，霍金注意到自
人们往往希望休闲食品不但要好吃，还要具有健康的形象、以及真正的健康益处，从而不会带来消费心理负担。而巧克力的消费更是这类产品最具代表性的一种。巧克力不但好吃，同时其含
摘要：改革开放以来，为做好林业调查规划设计工作，各级林业主管部门在改革经营管理体制，增强经济活力，稳定调查规划设计队伍，提高人员素质和技术水平等方面做了大量工作，并进行了有益的探索，积累了许多成功的经验。当前我国正处于向社会主义市场经济体制转轨的新时期，林业调查规划设计工作的深层次矛盾日益突出，行业整体工作面临许多严峻的困难。因此，认真分析当前调查规划设计工作中存在的问题及其成因，理顺新形势下林业