【摘 要】
：
在经济全球化的大环境下,服饰产业迅速发展,商标英汉互译的重要性愈加突出。在产品开拓国际市场的过程中,准确和有效的商标翻译起着无比重要的作用。译者要准确且有效的翻译
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
在经济全球化的大环境下,服饰产业迅速发展,商标英汉互译的重要性愈加突出。在产品开拓国际市场的过程中,准确和有效的商标翻译起着无比重要的作用。译者要准确且有效的翻译商标,就必须兼顾不同国家的文化系统与文化底蕴,尽量贴合对方国家的文化,满足消费者购买的心理需求。从跨文化翻译的角度,分析服饰商标的翻译策略,可以归纳出几项原则:体现商品个性与信息,简化商标名称,具有象征意义,注重文化差异,符合审美观念。
其他文献
以高铝矾土、硅灰、聚苯乙烯球作原料,用凝胶注模工艺制备高强轻质莫来石-刚玉材料,确定最佳pH值和分散剂用量,并研究了烧成后样品的强度、气孔率、热导率、物相组成和微观结
本文以Al2O3-SiO2体系为粘结剂,空心球作为造孔剂,利用凝胶注模成型方法制备出一种新型的多孔莫来石材料。空心球在烧结过程中可以起到烧结助剂的作用,大大的降低了Al2O3-SiO
通过数学物理模拟方法研究了三流中间包在不同控流装置下的流体流动特性,并采用平均停留时间作为特征参数对多流中间包流体流动性进行评价.数值模拟结果表明：设置多孔挡墙后,
在现代经济中,金融是获得较高经济增长率的必要条件,发育健全的金融体系在动员储蓄、增加投资以及有效地分配稀缺资源方面有着重要的作用。金融的快速发展,有力地支持了经济
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
利用物质流分析方法，基于系统动力学理论，对区域钢铁产品生命周期体系结构进行系统分析，并根据系统循环反馈关系创建了区域钢铁产品生命周期系统的动力学模型。基于该模型，针对不
汇率是开放经济领域的核心问题,而均衡汇率则是这一核心问题的核心。人民币均衡汇率问题是一个备受争论但又不可回避的课题。自上个世纪九十年代以来,国内外学者就围绕人民币
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
各行各业的发展都离不开电力支持,而在如今全面推动国家经济建设的进程中,人们的电力需要更是呈现出稳步上升的趋势。电力企业获得了巨大的发展机遇,同时需要迎接的挑战和承
首先,基于园区直流微电网的构成和特点,分析了不同接地方式的故障特性及其对故障检测装置的要求,并推导了故障电压、电流响应曲线。其次,根据电力电子变压器拓扑结构,证明欠