论文部分内容阅读
本文借助在标准英文合同中出现的典型范例,从合同的词法、句法及语法特征对其文体特征做了阐述,继而运用功能文体学理论从词汇的角度对其译文进行了分析。
对外交往活动中书面用语的分析与研究——浅释英文合同的文体特点及翻译
【摘 要】
：
本文借助在标准英文合同中出现的典型范例,从合同的词法、句法及语法特征对其文体特征做了阐述,继而运用功能文体学理论从词汇的角度对其译文进行了分析。
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院
【出 处】
：
社会科学论坛(学术研究卷)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
采用UHMWPEF与碳纤维混杂复合,可有望解决碳纤维复合材料应用过程中的高成本问题.为了提高UHMWPEF与碳纤维混杂复合材料的界面强度,采用紫外辐照接枝方法对UHMW-PEF织物表面
目的:研究不同基质及促渗剂对奥氮平贴剂体外透皮促渗作用的影响。方法:采用不同基质及促渗剂制备奥氮平贴剂;采用卧式双室扩散池,以离体大鼠皮肤为模型,通过HPLC法测定药物
有机化学在整个高中化学阶段的地位是十分重要的,同时也是高中化学教学中的难点。高中有机化学涉及到的有机物组成、结构以及性质和变化都非常繁乱,其衍生物更是不计其数,学
通过研究含铁料基础性能,分析各种配矿结构对烧结过程的影响规律,确定主流矿种及其合理区间,在此基础上,结合综合成本、有害元素、资源库存等因素进行动态优化调整,贯彻稳硅
周围神经大段损伤一直是康复领域的重大难题,所以修复损伤的周围神经逐渐成为热点话题。在众多的修复方法中,移植修复周围神经损伤已经成为研究热点。自体移植物是临床上的"
本文介绍了25年来中西医融合治疗康复心脉病症的探索历程和研究进展,较系统地总结了这一医疗模式在防治病窦综合征、冠心病、心律失常等重大心脏疾病的临床成果。作者公开了
孝文化是中华民族的传统美德,传统孝文化有其精华的一面,也有糟粕的一面。本文将从新旧婆媳关系的对比中得出一个结论:我们不应提倡那种愚孝,没有平等的孝,笔者认为应发扬孝
本文分析了频率及含水量对混凝土损伤超声检测的影响。通过混凝土时间的制备、烘干、加载及超声检测,得到了不同含水量的混凝土试件在不同检测频率下的超声波速,以及混凝土的
针对一220 KV变电站的雷电侵入波保护进行仿真分析.考虑变电站雷击过电压最严重的一线一变的运行方式,对近区和远区雷击(即考虑到雷直击于变电站入口处及变电站进线段2 km处)
常规防水卷材如合成高分子防水卷材、自粘聚合物改性沥青防水卷材、SBS改性沥青防水卷材、聚乙烯丙纶卷材等厚薄均匀、材料质量稳定,但施工过程中不能完全保证搭接缝、与基层