【摘 要】
：
摘要：纵观中国的翻译史，翻译领域人才辈出，无数的翻译家进行了大量的翻译练习与跨文化知识的学习，从而总结出一些有关翻译的标准及规律，其中有钱钟书的“化境”，傅雷的“神似”，许渊冲的“三美”，等等。这些标准以及理论，为今后我国翻译事业的发展，作出了巨大贡献。其中最为经典且广为人知的当属严复先生的“信达雅”理论。一百多年来，严复的翻译理论在我国翻译界的影响极为深远。“信达雅”几乎可以说是传统翻译的代名词
论文部分内容阅读
摘要：纵观中国的翻译史，翻译领域人才辈出，无数的翻译家进行了大量的翻译练习与跨文化知识的学习，从而总结出一些有关翻译的标准及规律，其中有钱钟书的“化境”，傅雷的“神似”，许渊冲的“三美”，等等。这些标准以及理论，为今后我国翻译事业的发展，作出了巨大贡献。其中最为经典且广为人知的当属严复先生的“信达雅”理论。一百多年来，严复的翻译理论在我国翻译界的影响极为深远。“信达雅”几乎可以说是传统翻译的代名词和金科玉律，该理论至今仍是翻译界公认的行业标准，对译者起着规范、指导作用。
关键词：严复 “信达雅” 翻译方法 文化差异
中图分类号：H059
其他文献
林下经济是侧重以森林生态系统为依托,在保护森林资源情况下的一种立体的农业生产经营模式.本文通过阐释遂昌县林下中药种植的案例和标准化实践,分析当前林下中药材种植的优
2014年1月6日，浙江金汇税务师事务所应杭州市下沙商贸城邀请，与市场内614户个体工商户续签《纳税代理申报协议书》，并按优惠的价格收取服务费。
摘要：《红楼梦》由曹雪芹创作，是我国四大名著之一，也是我国古典小说艺术的最高峰。它先后被译成多种文本。本文从归化和异化的视角下，着重对该作品的第六回的三个英译本片段进行赏析。 关键词：《红楼梦》 英译本 归化和异化 中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）10-0074-02 曹雪芹是清代小说家，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。《红楼梦》主要以贾、史、王
初中数学中的概率内容很少，所占课时还不到总课时的5%，但是各地中考试卷中所考内容并不少，且难易不等，题型中选择题、填空题、解答题多种形式均有出现. 下面就以近两年的中考题为例一起来了解一下： 一、 选择、填空题 1. （2013·江苏泰州）事件A：打开电视，它正在播广告；事件B：抛掷一个均匀的骰子，朝上的点数小于7；事件C：在标准大气压下，温度低于0℃时冰融化. 3个事件的概率分别记为P（A）
河北衡丰发电有限责任公司(简称衡丰公司)是一家隶属于中国国电集团公司的火力发电企业。近年来,衡丰公司以精益管理为抓手,坚持全面对标挑战自我,精益管理止于至善,统筹推进
一、 选择题（每小题4分，共32分） 1. 在一个不透明的口袋中装有5个完全相同的小球，把它们分别标号为1、2、3、4、5. 从中随机摸出一个小球，其标号大于2的概率为（ ）. A. B. C. D. 2. 如果某种彩票的中奖机会是1%，那么下列说法正确的是（ ）. A. 买1张这种彩票一定不会中奖 B. 买1张这种彩票一定会中奖 C. 买100张这种彩票一定会中奖 D. 当购买彩票
【摘要】工程项目招投标的过程中，工程量清单计价是为工程审计工作提供参考的重要依据，保证工程量清单计价的规范性可以最大限度的控制施工成本。鉴于工程量清单计价对施工成本所产生的重要影响，相关人员加大了对工程量清单计价规范的研究，并且形成了一些的标准规定。在计价规范的指导作用下，工程审计工作中还面临很多难题，文中就对工程量清单计价规范下，工程审计中的难点问题进行研究，并且探讨相应的解决对策。 【關键词
近年来,伴随着我国经济高速增长,从“生存型阶段”进入“发展型阶段”的社会转型期已迅速到来,由此引致企业各种会计公共关系出现了一些新变化,会计关系矛盾中的公平问题也更
近年来，随着《义务教育数学课程标准》（2011版）实施，概率类问题得到进一步关注，分值也有上升的趋势. 此类问题难度一般不大，以填空、选择或解答题形式出现，主要考查点有：（1） 在具体情境中了解概率的意义，进行简单的等可能性计算或判断；（2） 能区分确定事件（必然事件、不可能事件）和不确定事件；（3） 用列举法（列表、树状图）计算随机事件发生的概率，能判断游戏规则的公平性，并能对具体事件发表自己的
一、 选择题（2分×8=16分） 1. 在Rt△ABC中，如果各边长度都扩大3倍，那么锐角A的各个三角函数值（ ）. A. 都缩小 B. 都不变 C. 都扩大3倍 D. 无法确定 2. 已知Rt△ABC中，∠C=90°，tanA=，BC=8，则AC等于（ ）. A. 6 B. C. 10 D. 12 3. 一枚质地均匀的正方体骰子的六个面上分别刻有1～6的点数，抛掷此骰子，朝上面的点数为