春天来了,春天给人以温暖,给人以希望;给大地以生机,给万物以复苏。伴随着改革开放的脚步,中国民营经济走过了发展的“三个春天”:十一届三中全会以后,带来民营经济发展的“第一个春天”(1978-1991);邓小平同志南方谈话带来民营经济发展的“第二个春天”(1992-2001);党的十六大召开和“非公经济36条”的出台,带来民营经济发展的“第三个春天”(2002-2012)。 Spring has come. Spring gives warmth and gives hope. It gives life to the earth and revives everything. With the pace of reform and opening up, China’s private economy has gone through three “spring developments”: the “First Spring” (1978-1991) that brought about the development of private economy after the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China ; “Second Spring” (1992-2001) brought by Comrade Deng Xiaoping’s talk in the south to bring about the development of private economy; the promulgation of the 16th National Congress of the CPC and the introduction of “36 non-public economies”, bringing about the development of private economy Third Spring (2002-2012).