论文部分内容阅读
我还没上小学的时候,就很喜欢看书,尤其是那些有着精美插图的世界著名童话。书里的公主们都那么善良,小动物们都那么可爱。我对这些书喜爱至深,甚至每次去医院挂点滴时,父母都会给我买一本新的世界著名童话。只要有了新书,我保证可以安安静静地一边挂点滴一边看书。对我来说,书比任何玩具的安抚作用都要好。
后来上小学时,每周会有两节读书课,所有学生都到阅览室里看书,老师教我们怎么写读书报告,之后会作为作业交上来。我很喜欢这门课,在阅览室里总会发现我很感兴趣的新书。我借了《绿山墙的安妮》《孤女努力记》等作品回来读。这是我第一次接触到世界文学名著,结果一下子就被吸引了。后来,我发现书店里有好多世界名著的青少年版本,于是买了很多回来读。《傲慢与偏见》《简·爱》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《约翰·克利斯朵夫》等等,我最初读的都是青少年版。我喜欢这些名著的原因,一是故事好看,二是书中的文化、风俗很吸引人。这些名著的作者来自世界各地,他们的作品都展示了某个地区、某个时代的文化特色。无论是流光溢彩的法国巴黎,还是波澜壮阔的美国南北战争,都深深地吸引了我。读得越多,我越觉得每本书都那么亲切,就像是一位一见如故的朋友。
我的很多朋友都爱读书,我们经常相互借书看,而且还来比谁看的名著多,就像现在有的孩子喜欢相互比较谁的游戏分数高一样。那时,我觉得他们个个都比我厉害,比如有人能看原著版的《水浒传》《东周列国志》等大部头书,甚至还能把《红楼梦》里的《葬花吟》那首诗从头到尾背出来;写作文时,随手就能吟诗诵句,引经据典。在这群朋友中间,我常常感到自己的无知,对他们又是羡慕又是佩服的同时,不得不去不断阅读以充实自己。现在想起来,我真是非常感激他们那时对我的影响和促进。
等到上了初中,我就开始读世界文学名著的全译本了。每次去书店买书,都是一件让我特别快乐的事。因为读过不少名著,所以考试时这一类的文学知识问题全都难不倒我,也算是意料外的收获吧。
我现在写作,会看一些文学理论书,渐渐地从更高的层面发现了世界文学名著的好处所在。无论情节、结构,还是人物设定,都值得我们仔细地研究和学习。小时候读的是新奇的故事,现在读的则是作者的巧思。每每读到一处特别的细节,我便会会心一笑,仿佛两个相隔百年的知音人,只需相视一眼便懂得了彼此。
时至今日,那些年少时读过的书依然摆在我的书架上。每每看到它们,我的心中都会溢出一份平静的喜悦。
源娥,辽宁省作家协会会员,辽宁省儿童文学学会会员,史学硕士。作品散见于《少年文艺》《意林》《科幻世界·少年版》《飞·魔幻》等杂志。已出版翻译作品《绿野仙踪》,名著改写本《简·愛》等。
后来上小学时,每周会有两节读书课,所有学生都到阅览室里看书,老师教我们怎么写读书报告,之后会作为作业交上来。我很喜欢这门课,在阅览室里总会发现我很感兴趣的新书。我借了《绿山墙的安妮》《孤女努力记》等作品回来读。这是我第一次接触到世界文学名著,结果一下子就被吸引了。后来,我发现书店里有好多世界名著的青少年版本,于是买了很多回来读。《傲慢与偏见》《简·爱》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《约翰·克利斯朵夫》等等,我最初读的都是青少年版。我喜欢这些名著的原因,一是故事好看,二是书中的文化、风俗很吸引人。这些名著的作者来自世界各地,他们的作品都展示了某个地区、某个时代的文化特色。无论是流光溢彩的法国巴黎,还是波澜壮阔的美国南北战争,都深深地吸引了我。读得越多,我越觉得每本书都那么亲切,就像是一位一见如故的朋友。
我的很多朋友都爱读书,我们经常相互借书看,而且还来比谁看的名著多,就像现在有的孩子喜欢相互比较谁的游戏分数高一样。那时,我觉得他们个个都比我厉害,比如有人能看原著版的《水浒传》《东周列国志》等大部头书,甚至还能把《红楼梦》里的《葬花吟》那首诗从头到尾背出来;写作文时,随手就能吟诗诵句,引经据典。在这群朋友中间,我常常感到自己的无知,对他们又是羡慕又是佩服的同时,不得不去不断阅读以充实自己。现在想起来,我真是非常感激他们那时对我的影响和促进。
等到上了初中,我就开始读世界文学名著的全译本了。每次去书店买书,都是一件让我特别快乐的事。因为读过不少名著,所以考试时这一类的文学知识问题全都难不倒我,也算是意料外的收获吧。
我现在写作,会看一些文学理论书,渐渐地从更高的层面发现了世界文学名著的好处所在。无论情节、结构,还是人物设定,都值得我们仔细地研究和学习。小时候读的是新奇的故事,现在读的则是作者的巧思。每每读到一处特别的细节,我便会会心一笑,仿佛两个相隔百年的知音人,只需相视一眼便懂得了彼此。
时至今日,那些年少时读过的书依然摆在我的书架上。每每看到它们,我的心中都会溢出一份平静的喜悦。
源娥,辽宁省作家协会会员,辽宁省儿童文学学会会员,史学硕士。作品散见于《少年文艺》《意林》《科幻世界·少年版》《飞·魔幻》等杂志。已出版翻译作品《绿野仙踪》,名著改写本《简·愛》等。